SOMETIMES IT HAPPENS - oversættelse til Dansk

• nogle gange sker det
• det sker undertiden

Eksempler på brug af Sometimes it happens på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And sometimes it happens where that person who's trapped inside… they don't wanna go.
Nogle gange sker det, hvor den indespærrede person er de vil ikke flygte.

But sometimes it happens so that, initially, the chosen design,
Men nogle gange sker det, så i første omgang,

Sometimes it happens either to have no signal on the phone
Nogle gange sker der enten ikke noget signal på telefonen

But sometimes it happens that the dry callus on the footcan not be removed at home.
Men nogle gange sker det, at den tørre kalde på fodenkan ikke fjernes hjemme.

Accidental Deletion: Sometimes it happens that you will delete your iTunes library only unknowingly;
Utilsigtet sletning: Det sker undertiden, at du kun vil slette dit iTunes-bibliotek; Dette vil medføre,

Accidental Deletion: Sometimes it happens that you will delete your iTunes library only unknowingly;
Utilsigtet sletning: Det sker undertiden, at du kun vil slette dit iTunes-bibliotek; Dette vil medføre,

Sometimes it happens that usenet users post an article into the wrong newsgroup;
Sommetider sker det at Usenet- brugere sender en artikel til en forkert nyhedsgruppe.

Sometimes, it happens that Android phones are not handled properly resulting in data loss.
Nogle gange sker det, at Android-telefoner ikke håndteres korrekt resulterer i tab af data.

And sometimes, it happens.'The sun beats them.
Og nogle gange sker det, at solen vinder.

Sometimes, it happens with iPhone users as they try to update their iOS to the latest version,
Sommetider, det sker med iPhone-brugere, som de forsøger at opdatere deres iOS til den nyeste version, de normalt går

Sometimes it happened that the recurrence was not correct after that.
Nogle gange skete det, at en gentagelse ikke var korrekt efter that.

Sometimes it happens in life.
Den slags sker her i livet.

And sometimes it happens sooner than we expect. Losing people is inevitable.
Man vil altid miste nogen, og nogle gange sker det før end ventet.

But sometimes it happens that motherhood is postponed indefinitely
Men nogle gange sker det, at moderskabet udskydes på ubestemt tid

Sometimes it happens that the hair looks painful
Nogle gange sker det, at håret ser smertefuldt

Unfortunately, sometimes it happens thatThe delivery takes place by caesarean section, or briefly by COP.
Desværre, nogle gange sker det, atlevering holdes af kejsersnit, eller kort- COP.

Sometimes it happens that children can not immediately fall asleep,
Nogle gange sker det, at børn ikke umiddelbart kan falde i søvn,

Sometimes it happens that by mistake we move some files from one folder to another or even….
Nogle gange sker det, at vi ved en fejl bevæger os nogle filer fra en mappe til en anden eller endda….

Sometimes it happens that the Fanconi syndrome is the main disease,
Nogle gange sker det, at Fanconis syndrom er den vigtigste sygdom,

Sometimes it happens that the object is operated for a longer period than stated in the accompanying documentation.
Nogle gange sker det, at genstanden drives i længere tid end angivet i den medfølgende dokumentation.