SOMETIMES IT TAKES - oversættelse til Dansk

• nogle gange tager
• nogle gange kræver det
• undertiden det tager
• nogle gange skal der

Eksempler på brug af Sometimes it takes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sometimes it takes quite a spell to find out.
Nogle gange tager det ret lang tid.

Sometimes it takes a while.
Nogle gange tager det lidt.

Sometimes it takes more than one trip to the crater.
Nogle gange kræver det flere forsøg.

Sometimes it takes years to learn you have made the right decision. With kids.
Med børn… tager det somme tider årevis at vide, om man gjorde det rette.

Brutal cock riding first time Sometimes it takes a stranger.
Brutal pik ridning første gang nogle gange tager det en fremmed.

Sometimes it takes a lot of time and effort.
Nogle gange er det tager en masse tid og kræfter.

Extreme electricity first time Sometimes it takes a stranger.
Ekstrem el første gang sommetider tager det en fremmed.

Tidal waves will completely wetted and sometimes it takes away the technology.
Lger vil helt fugtet og nogle gange tager det v? k teknologien.

Brutal forest Sometimes it takes a stranger to flash us exac.
Brutal skov nogle gange det tager en fremmed at blinke os exac.

Sometimes it takes the right woman.
Nogle gange tager det den rigtige kvinde.

Sometimes it takes them a while to catch on.
Nogle gange det tager dem et stykke tid at fange.

Sometimes it takes courage to try.
Indimellem kræver det mod at prøve.

Sometimes it takes years before it's returned to the sender.
An8}Nogle gange går der år, før det returneres til afsenderen.

Sometimes it takes me a while to make up my mind.
Nogle gange tager det mig et stykke At mit sind.

Sometimes it takes more strength to make peace than to fight.
Til tider kræver det mere styrke at slutte fred end at kæmpe.

How sometimes it takes a while for powers to manifest.
At det nogle gange tager tid, før kræfterne kommer.

Sometimes it takes more courage not to fight than to fight.
Ofte kræver det mere mod at lade være med at kæmpe.

Sometimes it takes a little love to make someone want to shed the pounds.
Nogen gange skal der lidt kærlighed til at få nogen til at ønske at sprede folden.

Sometimes it takes a bit more than just a good job ad with a broad reach, and this is when Forca turns to SemiSearches.
For indimellem skal der lidt mere til end en god jobannonce, der kommer bredt ud, og så tyr Forca til SemiSearches.

A guy couldn't ask for a better bunch of managers. sometimes it takes a hard head like me a little while to realize it, but… I mean.
Nogle gange tager det en hård hoved som mig lidt tid at indse det, men… Jeg mener… En fyr kunne ikke bede om en bedre flok af ledere.