IT TAKES - oversættelse til Dansk

• det tager
• det kræver
• det der skal
• det varer
• det fornødne
• den træffer
• det kræves
• det tog
• det krævede
• det tage

Eksempler på brug af It takes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whatever it takes to keep Britain British.
Gør det fornødne, så Storbritannien kan forblive britisk.

It takes a while for the bus to come.
Det varer lidt, før bussen kommer.

Sorry, it takes me a little longer.
Undskyld det tog lidt tid.

We all do whatever it takes to survive.
Vi gør, hvad det kræves for at overleve.

You have got what it takes, Jessica.
Du har det, der skal til, Jessica.

So if it takes 10 minutes.
Så hvis det tager 10 minutter.

They know what it takes to survive.
De ved hvad det kræver at overleve.

It takes a few days to kick in.
Det varer et par dage, inden det virker.

He's gonna do whatever it takes.
Han gør det fornødne.

It takes me a week to find the shack.
Det tog mig en uge at finde hytten.

Whatever it takes.
Hvis det kræves.

He witnessed, firsthand, the discipline and drive it takes to be the king of funk.
Han så, hvilken disciplin det krævede at blive funkens konge.

Yeah, I guess it takes some getting used to.
Ja, det tager vel tilvænning.

It takes work, but people can change.
Det kræver en indsats, men folk kan forandre sig.

Sometimes that's what it takes.
Det er det, der skal til.

It takes 15 to 20 minutes before the condemned person finally dies.
Det varer 15-20 minutter, førend den dømte endelig dør.

Your record shows you have got what it takes.
Dine papirer viser, at du har det fornødne.

It takes time for him to accept the outcome.
Det tog ham noget tidat acceptere resultatet.

Even if it takes getting kidnapped.
Selvom det krævede at blive kidnappet.

Do whatever it takes to keep the city safe.
Gør alt hvad det kræves for at holde byen sikker.