IT TAKES YEARS - oversættelse til Dansk

• det tager år
• det tager årevis
• det kræver års
• det tager års

Eksempler på brug af It takes years på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It takes years to perfect form,?
Det tager år at perfektionere formen… Storslået, ikke?

Regression takes the kind of concentration it takes years to develop.
Det tager år at udvikle den koncentration, regression kræver.

It takes years to perfect the shape… to soften the angles. Magnificent, right?
Det tager år at perfektionere formen… Storslået, ikke? for at blødgøre vinklerne?

It takes years to learn that.
Det tager år at lære.

It takes years to make a spy-ring.
Det tager år at lave et spion-netværk.

It takes years to develop one's flexibility!
Det tager år at optræne sin fleksibilitet!

Normally it takes years to work your way up to the 27th floor.
Normalt tager det flere år at arbejde sig op til 27'nde etage.

It takes years to learn how to cross over.- Besides, you need a connection.
Det tager tid at lære, og man skal have en kontakt.

It takes years to develop effective vaccines.
Det vil tage år at udvikle en effektiv vaccine.

It takes years to build a career, and to forget it,.
Den tager år at opbygge, og den tager år at glemme.

Sometimes it takes years before it's returned to the sender.
An8}Nogle gange går der år, før det returneres til afsenderen.

It takes years to embed a new one.
Det vil tage årevis at køre en ny i stilling.

Even if it takes years, we will beat them.
Selv hvis det vil tage år, vil vi overvinde dem.

Whether it takes years, or decades… And whether it's from me or my children when I'm dead.
Om det tager år eller årtier… om det er fra mig.

That Tommy displays at a crime scene. And it takes years to develop the level of calm and sophistication.
Det tager år at udvikle den ro og det raffinement… som Tommy udviser på gerningsstedet.

To meet the strict requirements necessary It takes years of study and experience to interact in the water with Shamu.
At opnå de strenge krav til at arbejde i vandet med Shamu. Det tager årevis af studier og erfaring.

And it takes years to develop the level of calm
Det tager år at udvikle den ro

A quality solution could not be established over evening, it takes years of research studies and practices.
En kvalitet løsning kan ikke udvikles natten over, det tager års undersøgelser og eksperimenter.

Under the best of circumstances, it takes years to build a team
Med gode forudsætninger tager det flere år at opbygge et hold.

learn how to trade profitably, it takes years.
lære at handle profittabelt, tager det år.