WHATEVER IT TAKES - oversættelse til Dansk

• hvad det kræver
• hvad det tager
• hvad der skal
• alt hvad jeg kan
• hvad det kræves
• gør det nødvendige
• det fornødne
• hvad det koster

Eksempler på brug af Whatever it takes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We all do whatever it takes to survive.
Vi gør, hvad det kræves for at overleve.

Do whatever it takes to destroy the opposing….
Gør hvad det kræver at ødelægge det modsatte hold….

We're going to get you well again, whatever it takes.
Vi vil få dig godt igen, hvad det tager.

And if that means breaking a few laws We all do whatever it takes to survive.
Vi gør, hvad det kræves for at overleve.

Do whatever it takes.
Gør hvad det kræver.

I will do whatever it takes.
Jeg vil gøre, hvad det tager.

We will do whatever it takes.
Vi gør hvad det kræves.

Do whatever it takes to see your sin rightly.
Gør hvad det kræver at se din synd rette.

I will do whatever it takes.
Jeg vil gøre, hvad det tager.

I will do whatever it takes, Reverend.
Jeg gør, hvad det kræver, pastor.

You have to do whatever it takes.
Du er nødt til at gøre hvad det tager.

I will do whatever it takes to get this done.
Jeg vil gøre hvad det kræver for at få det gjort.

I told her to do whatever it takes.
Jeg fortalte hende at gøre hvad det tager.

I will do whatever it takes.
Jeg gør, hvad det kræver.

Make Saddam talk and do whatever it takes.
Gør Saddam tale og gøre, hvad det tager.

You're gonna do whatever it takes.
Du gør, hvad det kræver.

You have to do whatever it takes and have no fear.
Du er nødt til at gøre, hvad det tager Og frygt ikke.

I am willing to do Whatever it takes To end this.
Jeg er villig til at gøre, hvad det kræver for at afslutte dette.

And I'm gonna do whatever it takes, and I'm not quitting.
Jeg vil tilbage, og jeg gør, hvad det kræver, uden at give op.

I will do whatever it takes.
Jeg vil gøre hvad det kræver.