WIDOWER - oversættelse til Dansk

• enkemand
• enke
• enkemanden
• enkemænd

Eksempler på brug af Widower på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My husband, he's a widower.
Min mand er en enkemand.

Any family? I am a widower.
Noget familie? Jeg er enkemand.

It says here you're a widower.
Her står der, at De er enkemand.

It's"widow" or"widower.
Det er"enke" eller"enker.

Walk humbly. Nice. Widower.
Man skal vandre ydmygt". Godt. -Enkemand.

Poor widower finds love the second time around.
Den stakkels enkemand finder kærlighed igen.

Maybe the widower thing.
Måske det med enkemanden.

The pension to which the widow or widower is entitled amounts to 70% of the pension of the deceased spouse.
Den pension, som enken eller enkemanden har krav på, andrager 70% af den afdøde ægtefælles pension.

Concerning the widower, now the Lord of Bly Manor in all respects,
Om enkemanden, nu herre på Bly Manor i alle henseender, blev det snart forudsagt,

the widow or widower is not entitled to a pension.
har enken eller enkemanden ikke ret til pension.

A widow/widower has been insured in another Member State, his/her pension will
Hvis en enke eller enkemand har været forsikret i en anden EU-medlemsstat be regnes pensionen¡følge fælleskabsforordningerne,

The widower didn't choose to move on from his marriage
Den enkemand valgte ikke at komme videre fra sit ægteskab,

But if… the one who drove my wife to make me a widower comes and tries to console me, I will.
Kommer og vil trøste mig, så vil jeg. Men hvis den… som drev min kone og gjorde mig til enkemand.

In order to obtain a death grant, the widow or widower must present to the local IKA office his/her de ceased spouse's insurance and contribution card(DATE) or his/her pension book, as well as his/her health book and official death certificate.
For at få udbetalt begravelseshjælp skal enken eller enkemanden for IKA-kontoret forelægge afdødes for sikrings- og bidragsbevis(DATE) eller pensionsbevis samt afdødes sundhedskort og den officielle dødsattest.

The family, both her widower and her son, as well as the Pakistan People's Party
Familien, såvel enkemanden som sønnen og Pakistans Folkeparti samt fru Bhutto selv,

are we talking about a widow or widower responsible for children,
Dækker dette begreb over enker eller enkemænd med børn, fraskilte kvinder

A lot of older widowers have grown children;
En masse ældre enkemænd er vokset børn;

Widowers can be more attractive than a man who is divorced.
Enkemænd kan være mere attraktiv end en mand, der er skilt.

Freed thralls and foreigners, widowers and orphans he took under his protection.
Frigivne træller og fremmede, enker og faderløse tog han under sit værn.

A dating service for widows and widowers.
Et kontaktbureau for enker og enkemænd.