WILL BE CORRECTED - oversættelse til Dansk

• vil blive rettet
• vil blive korrigeret
• vil blive udbedret
• korrigeres
• vil blive afhjulpet
• rettes

Eksempler på brug af Will be corrected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will be corrected.
Det vil blive ændret.

That will be corrected, Mr Medina.
Det vil blive rettet, hr. Medina.

Any errors will be corrected immediately.
Sker der fejl, skal de rettes omgående.

PRESIDENT.- That will be corrected.
Formanden.- Det ændrer vi.

Let us hope that these failings will be corrected.
Lad os håbe, at disse mangler bliver udbedret.

Thank you very much. That will be corrected.
Mange tak, det bliver rettet.

In GeoGebra you can make random assignments, which will be corrected by the program itself.
I GeoGebra kan du lave tilfældige opgaver, som bliver rettet af programmet selv.

and this problem will be corrected.
problemet vil blive løst.

Mr Gutiérrez Díaz; that will be corrected.
hr. Gutiérrez Díaz, det skal blive rettet.

We take note of how you voted, which will be corrected.
Vi tager bemærkningen om Deres stemme ad notam, og det vil blive rettet.

You will see some empires crumble and wrongs will be corrected for the benefit of humanity.
I vil se nogle imperier bryde sammen, og uretfærdigheder vil blive rettet til fordel for menneskeheden.

which we know will be corrected by the Council, that I vote in favour of the report.
hvilket vi ved vil blive korrigeret i Rådet, at jeg stemmer for betænkningen.

The data will be corrected for import and export of CFC-containing products.
Data korrigeres for import og eksport af CFC-holdige produkter og ekstrapoleres i det omfang data ikke forekommer.

that defects in the product will be corrected.
defekter i produktet vil blive afhjulpet.

lesser-used languages and I hope that this will be corrected.
mindre udbredte sprog, og jeg håber, at dette bliver rettet.

you are entitled to request that your information will be corrected, blocked or removed.
er du berettiget til at anmode om, at dine oplysninger bliver rettet, spærret eller fjernet.

As requested by the Maastricht European Council the regressive nature of the current system will be corrected.
Som ønsket på samlingen i Det Europæiske Råd i Maastricht vil den nuværende ordnings regressive karakter blive korrigeret.

Mr Goepel, the services have already informed me of this error and all the versions will be corrected.
Hr. Goepel, tjenestegrenene har allerede gjort mig opmærksom på denne fejl, der således vil blive rettet i alle sprogudgaverne.

I hope that this is a tactical position on the part of the Council which will be corrected at second reading.
Jeg håber, at der er tale om en taktisk holdning fra Rådets side, som bliver rettet ved andenbehandlingen.

Your comment will appear in the Minutes, which will be corrected to reflect precisely what happened.
Deres bemærkning kommer med i protokollen, der bliver rettet, så det nøjagtigt fremgår, hvad der er sket.