WILL BE EVALUATED - oversættelse til Dansk

• vil blive evalueret
• vil blive vurderet
• evalueres
• vurderes
• vil blive bedømt
• vil blive gennemgået

Eksempler på brug af Will be evaluated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

product for repair service will be evaluated by an RSC(RMA Service Confirmation)
et produkt til reparation tjeneste vil blive evalueret af en RSC(RMA service Bekræftelse)

It is very good that the Copenhagen European Council established clear-cut criteria on which each state will be evaluated.
Det er en meget god ting, at Det Europæiske Råd på mødet i København fastlagde klare kriterier, på grundlag af hvilke hver stat vil blive vurderet.

Otherwise, it will be evaluated separately whether the individual elements of an order may be carried out.
I øvrigt vurderes det særskilt, hvorvidt de enkelte dele af ordren kan gennemføres.

The above information will be evaluated and approved by the CVMP
Ovenstående information vil blive evalueret og godkendt af CVMP

As a first step, applications are submitted to BKPM where they will be evaluated in terms of their suitability to various aspects such as sectoral policies,
Først forelægges ansøgningerne for BKPM, hvor de evalueres med hensyn til, i hvor høj grad de passer til forskellige aspekter som sektorpolitik,

The possibility of reducing the rate of cullets of collected glass through better collection equipment will be evaluated.
Muligheden for at reducere skårprocenten af det indsamlede glas gennem bedre opsamlingsmateriel vil blive vurderet.

Moreover, these substances will be evaluated at Community level under Directive 91/414/EEC in the framework of the review programme for existing active substances.
Desuden vurderes disse stoffer på fællesskabsplan i henhold til direktiv 91/414/EØF inden for ram merne af revideringsprogrammet for eksisterende aktive stoffer.

The implementation of this set of provisions will be evaluated by the European Council in December 2003.
Gennem førelsen af alle disse bestemmelser vil blive evalueret af Det Europæiske Råd i december 2003.

Initiatives to increase recycling and ensure better quality in waste treatment The possibility of increasing recycling through requirements for bulky waste schemes will be evaluated.
Initiativer, der øger genanvendelsen og sikrer bedre kvalitet i affaldsbehandlingen Muligheden for at øge genanvendelsen ved at stille krav til storskraldsordninger, vil blive vurderet.

The senior initiatives at BSS, including the senior catalogue and its implementation, will be evaluated in the School Liaison Committee no later than two years after they take effect.
Evaluering af seniorkataloget Seniorindsatsen på BSS, herunder seniorkataloget og dets udmøntning, evalueres i FSU efter senest to år fra ikrafttræden.

Application of the provisions of this Regulation will be evaluated after a significant period of operation.
Anvendelsen af bestemmelserne i nærværende forordning vil blive evalueret efter udgangen af en signifikant anvendelsesperiode.

Any cluster wins that are concurrent with the feature will be evaluated before the reel is nudged.
Enhver klyngegevinst, der vindes samtidig med featuren vil blive vurderet, før hjulet skubbes.

in which major environmental issues will be evaluated in turn, with the aim of changing tack.
hvor større miljøtemaer efter tur vurderes med henblik på kursændringer.

to see how they were affected by the night And they will be evaluated again after the experiment,
hvordan de blev påvirket af natten, Og de vil blive evalueret igen efter eksperimentet,

the impact of actions developed as an outcome of the 2005 exercise will be evaluated.
virkningen af de foranstaltninger, der blev udviklet som et resultat af indsatsen i 2005, vil blive vurderet.

To see how they were affected by the night that is being described as a"societal catharsis. And they will be evaluated again after the experiment, if they survive.
Der beskrives som samfundsmæssig katarsis. for at se, hvordan de blev påvirket af natten, Og de vil blive evalueret igen efter eksperimentet, hvis de overlever.

tradable nitrogen quotas will be evaluated.
omsættelige kvælstofkvoter vil blive vurderet.

were affected by the"> night after the experiment, if they survive, And they will be evaluated again.
hvordan de blev påvirket af natten, Og de vil blive evalueret igen efter eksperimentet, hvis de overlever.

as the visitor traffic will be evaluated on the pages of this site.
som den besøgende trafikken vil blive evalueret på siderne på dette websted.

weaknesses of each approach will be evaluated in the context of the research objectives.
svagheder ved hver tilgang vil blive evalueret i forbindelse med forskning målene.