Eksempler på brug af Will be extended på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Timeshare Directive will be extended to new activities
Although currently available only for iOS 8.3 The program will be extended and probably other major versions of iOS including 9 iOS beta.
Selvom det kun er tilgængeligt for iOS 8.3 Programmet vil blive udvidet og sandsynligvis andre store versioner af iOS, herunder 9 iOS beta.The warranty period will be extended for the number of whole days that the product has been out of the buyer's hands for warranty repairs.
Gyldighedsperioden forlænges i det antal dage, hvor produktet har været til reparation under garantiperioden.Organic waste Separate collection of the organic fraction of domestic waste will be extended, once experience with biological treatment is sufficient.
Organisk affald Særskilt indsamling af organisk affald fra dagrenovationen skal udbygges, når erfaringsgrundlaget på biogasområdet er blevet tilstrækkeligt.The Delivery Commitment Time will be extended for a period equal to the length of the holiday;
Det lovede leveringstidspunkt forlænges med en periode, der svarer til helligdagsperiodens længde.Current portfoleo Sky Sports will be extended to 10 channels and would not involve additional costs for the subscriber.
Aktuel portfoleo Sky Sports vil blive udvidet til 10 kanaler og If consumers are not informed of their right to a 14 day cooling off period, the cooling-off period will be extended to one year and 14 days.
Hvis forbrugerne ikke oplyses om deres ret til 14 dages betænkningstid, udvides betænkningstiden til et år og 14 dage.Paper and cardboard Collection from private households and industry and commerce will be extended and made more efficient, and after year 2000, kerbside collection of paper will be established.
Pap og papir Indsamlingen fra private husstande og fra erhverv skal udbygges og effektiviseres, og efter år 2000 It is likely that the NCTS will be extended to other Eastern European countries as they accede to the Convention on Common Transit.
Det er sandsynligt, at NCTS vil blive udvidet til andre østeuropæiske lande, når de tilslutter sig konventionen om fælles forsendelse.Whereas according to Article 15, in the absence of termination of the Agreement by either Party, the Agreement will be extended for another period of six years;
Artikel 3 ifølge artikel 15 forlænges aftalen i endnu en periode på seks år, hvis den ikke opsiges af en af parterne;Budapest and during 1995 it will be extended to at least three and possibly five more partner countries.
og i løbet af 1995 udvides det til mindst tre og muligvis fem andre samarbejdslande.Organic waste Paper and cardboard Collection from private households and industry and commerce will be extended and made more efficient, and after year 2000, kerbside collection of paper will be established.
Pap og papir Indsamlingen fra private husstande og fra erhverv skal udbygges og effektiviseres, og efter år 2000 It means that the consumer's cooling off period will be extended to 14 days throughout the Union.
Det betyder, at forbrugerens fortrydelsesfrist forlænges til 14 dage overalt i EU.the lead time will be extended.
leveringstiden vil blive udvidet.the selection will be extended from the current entry to the previously selected entry.
du klikker på en linje, udvides markeringen fra nuværende punkt til det tidligere markerede punkt.Moreover, in exceptional cases, where this is specifically provided, this will be extended for a further12 months.
Derudover vil varigheden i undtagelsestilfælde, hvor der er særlige bestemmelser herfor, kunne forlænges med et år.The above mentioned section of the previous four-lane motorway A8 will be extended on a length of approx.
Ovennævnte strækning på den tidligere 4-sporede motorvej A8 vil blive udvidet på en ca.the range changes, or if the machinery will be extended, the TRANSBOT system may be adapted to the new conditions in a few steps.
produktsortimentet ændrer sig, eller hvis maskinparken udvides, kan TRANSBOT-systemet tilpasses de nye forhold i få trin.Under this agreement, the scope of the Customs 2000 programme will be widened, the programme will be extended until 31 December 2002 and its budget will be increased to EUR 135 million.
I henhold til denne politiske aftale udvides anvendelsesområdet for programmet»Told 2000«, programmet forlænges til 31. december 2002, og finansieringsrammen øges til 135 mio. ECU.Kinsey said the AppDynamics product will be extended past the desktop.
Kinsey sagde AppDynamics produkt vil blive udvidet tidligere skrivebordet.
