WILL BE GONE - oversættelse til Dansk

• vil være væk
• forsvinder
• vil være borte
• går
• væk
• smutter
• rejser
• vil være gået
• vil være forsvundet
• skal være væk
• vil blive gået
• kører

Eksempler på brug af Will be gone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will be gone tomorrow.
Jeg smutter i morgen.

We will be gone, too, before long.
Vi rejser også snart.

And I will be gone in a second, huh?
Jeg går om lidt?

In 20 days, the public access will be gone.
Om 20 dage forsvinder den offentlige adgang.

Then just force your eyes open, and the dream will be gone.
Så tvinger du dig selv til at åbne øjnene… Og drømmen vil være borte.

So later it will be gone.
Så det kommer væk senere?

She will be gone within the hour.
Hun vil være væk om en time.

I will be gone soon, and out your hair.
Jeg vil være gået hurtigt og ud af dit hår.

Thank you. I will be gone in an hour.
Tak. Jeg smutter om en time.

Don't worry, I will be gone for good in a few minutes.
Bare rolig, jeg forsvinder om et par minutter.

And he will be gone in a day.
Og han rejser om et døgn.

The sooner you sit, the sooner I will be gone.
Gør det, så går jeg snart.

the hunger will be gone.
og sulten vil være forsvundet.

Soon everything we knew will be gone.
Snart er alt det, vi har kendt, væk.

You will be gone a whole year!
At du skal være væk et helt år!

Shirley's nuts will be gone.
Shirleys nødder vil være væk.

I will be gone a couple weeks. No.
Jeg vil være gået et par uger. Nej.

I will be gone in an hour.
Jeg smutter om en time.

well, it will be gone.
så forsvinder den.

Next year, one of you will be gone.
Næste år er en af jer væk.