WILL BE PRESENT - oversættelse til Dansk

• vil være til stede
• vil være tilstede
• skal være til stede
• vil være til stedet

Eksempler på brug af Will be present på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Debian Involvement The Debian project will be present at the booth of LinuxLand(Hall 6,
Debians involvering Debian-projektet vil være tilstede med en stand hos LinuxLand(hal 6, stand B52,

Tsunami has done a terrible inroads in their industry but we will be present there when growth occurs.
Tsunamien har gjort et frygteligt indhug i deres industri, men vi skal være til stede derude, når væksten kommer.

Debian will be present at a booth located in the middle of the regular exhibition floor,
Debian vil være til stedet med en stand, den vil være placeret i midten af det almindelige udstillingsområde,

Debian will be present at a booth located in the middle of the regular exhibition floor,
Debian vil være til stedet med en stand, den vil være placeret i midten af det almindelige udstillingsområde,

Debian Involvement Several Debian and Ubuntu developers will be present to discuss about the two OSs,
Debians involvering Flere Debian- og Ubuntu-udviklere vil være til sted, for at diskutere de to styresystemer,

Several Debian and Ubuntu developers will be present to discuss about the two OSs,
Flere Debian- og Ubuntu-udviklere vil være til sted, for at diskutere de to styresystemer,

Næsgaard Efterskole will be present with both pupils for cheering on their runners
Næsgaard Efterskole stiller også både med elever til at heppe

From the 15th of April OMME LIFT will be present at the 30th international Bauma trade fair in Munich, Germany, which is the world's largest trade fair for the Construction Industry.
Fra den 15. april deltager OMME LIFT på den 30. internationale Bauma messe i München, som er verdens største fagmesse for bygningsindustrien.

There is a global nuclear summit in March 2010 where the EU will be present, of course, as well.
Der afholdes et globalt nukleart topmøde i marts 2010, hvor EU naturligvis også vil være repræsenteret.

that 40 observers from the European Union will be present during the election process.
40 observatører fra Den Europæiske Union overværer valghandlingerne.

determine exactly how many people will be present.
hvor mange mennesker der vil være til stede.

the Debian based X-Box-Linux project will be present with booths in the.
med stande i. org-området, hvor deres distributioner vil blive fremvist.

An angel will sound the Trumpet on the Last Day, and angels will be present on the Day of Judgment until they accompany people to their ultimate destination in Paradise or Hell.
En engel vil blæse i Trompeten på Den Sidste Dag og englene vil være tilstede på Dommedagen indtil de ledsager mennesker til deres ultimative destination i Paradis eller Helvede.

it has been agreed that the Dutch Foreign Affairs Minister will be present in Luxembourg over the next few days but will certainly not be saying anything.
en holdning til udvidelsen, er det besluttet, at den hollandske udenrigsminister skal være til stede i Luxembourg, men på ingen måde må udtale sig.

Community funding will be present in the initial phase in 1999 with our proposal to extend our contribution to the Peace Programme,
Fællesskabsfinansiering vil være at finde i den tidlige fase i 1999 sammen med vores forslag om at udvide vores bidrag til fredsprogrammet,

ARBURG will be present on stand W1325 in West Hall Level 2 at the NPE,
Florida/USA, præsenterer ARBURG sig på stand W1325, West Hall Level 2, som industri-trendsætter

Debian GNU/Linux will be presented in a booth.
Debian GNU/Linux vil være til stede med en stand.

The good tea will be presented.
Den gode te vil være til stede.

Three other plans will be presented in 1994 on.
Tre andre styringsplaner vil blive forelagt i 1994 vedrorende.

The 6:October winner will be presented by Mary.
Den 6:Vinder oktober, vil blive præsenteret af Mary.