WILL DETERMINE HOW - oversættelse til Dansk

• vil afgøre hvor
• vil bestemme hvordan

Eksempler på brug af Will determine how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is a very important piece of legislation, which will determine how both institutions work together in the next parliamentary term.
Det er et meget vigtigt stykke lovgivning, som vil afgøre, hvordan de to institutioner skal arbejde sammen i næste parlamentsperiode.

Your doctor will determine how SINGULAIR should be used depending on the symptoms
Deres læge vil beslutte, hvordan Deres barn skal anvende SINGULAIR afhængigt af symptomerne,

Your comfort level will determine how successful your email marketing efforts are- and how engaged your subscribers will be.
Dit komfortniveau vil bestemme hvor succesfuld din e-mailmarketingindsats er- og hvor aktive dine abonnenter bliver.

How they react will determine how Wo constructs his next sentence,
Måden de reagerer på, vil afgøre hvordan Wo konstruerer sin næste sætning,

The coach will determine how much of the bankroll the player can lose in one day.
Træneren vil beslutte hvor stor en bankroll spilleren kan tabe på én dag.

Many of the decisions we make today will determine how we are going to live in 2050.
Mange af de beslutninger, vi træffer i dag, bestemmer, hvordan vi lever i 2050.

the door on floor three will determine how many free spins you receive.
døren på 3. salvil afgøre, hvor mange gratis spins du modtager.

We are building into our faith certain characteristics that will determine how we react under pressure.
Vi bygger ind i vore tro bestemte srprg som vil bestemme hvorledes vi reagerer under modstand.

The level you are attuned to or compatible with will determine how'consciously aware' you are,
Niveauet, I er stillet ind på eller er forenelig med, vil afgøre, hvor'bevidst opmærksomme' I er, evnerne I vil have,

the results of which will determine how many Free Spins you win
og resultaterne vil afgøre, hvor mange gratis spins du vinder

what their free will choices will be, and the amount of light will determine how far each will be able to travel with the planet into successively higher vibrations.
Og den mængde lys vil afgøre, hvor langt hver enkelt vil være i stand til at rejse med planeten ind i efterfølgende højere vibrationer.

The new strategic vision for CITES for 2008 to 2013 will determine how CITES can ensure that conservation,
I den nye strategiske vision for CITES for 2008- 2013 vil det blive fastlagt, hvordan man med CITES kan sikre, at naturbeskyttelse, bæredygtig brug

Dosage Based on your life-style and the results of your blood sugar(glucose) tests and your previous insulin usage, your doctor will determine how much Apidra you will need.
SÅDAN SKAL DE BRUGE APIDRA Dosering Deres læge bestemmer hvor meget Apidra De har behov for, på grundlag af Deres levemåde og resultaterne af blodsukker(glukose)- målingerne og Deres hidtidige forbrug af insulin.

The ballot box will determine how majorities will be made up
Valgurnerne vil afgøre, hvordan flertallene bliver, og det er indlysende,

want to pit on, you input the amount of fuel that you want put in the tank and that will determine how many laps you can do.
skal du vælge hvor mange liter benzin du vil have i tanken, og det afgør så hvor mange omgange du kan køre.

we must also solve them appropriately, because this will determine how adult education is developed over the coming years.
der opstår, vi skal også løse dem tilfredsstillende, for det bliver afgørende for, hvordan voksenuddannelse udvikler sig i de kommende år.

the way we live up to our values is what will determine how people remember you when you're gone.
hvordan vi lever op til vores værdier, er, hvad der afgør, hvordan folk husker dig, når du er væk.

a slim laptop case that fits comfortably under the seat in front of you. Your ticket type will determine how heavy your hand baggage can be.
en lille håndtaske eller en flad laptoptaske, der nemt kan anbringes under sædet foran dig. Din billet afgør, hvor tung din håndbagage må være.

since the choice of legal basis when incorporating Schengen into the Treaty will determine how the future acquis is to be developed and what the roles of the Commission,
politisk er det ikke korrekt, fordi integrationen af Schengen-aftalen i traktaten og valget af retsgrundlaget fastlægger, hvordan den fremtidige acquis communautaire skal videreudvikles,

What you do now will determine how we deliver that message.
Hvad du gør nu, vil afgøre hvordan vi leverer det budskab.