WILL ENABLE US - oversættelse til Dansk

• vil gøre det muligt for os
• vil sætte os i stand
• vil give os mulighed
• vil gøre os i stand
• kan vi
• giver os mulighed
• vil vi være i stand
• vil betyde at vi kan
• gør os

Eksempler på brug af Will enable us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will enable us to facilitate more active economic,
Dette vil give os mulighed for at fremme et større aktivt økonomisk,

Only a more coherent approach will enable us to make full,
Kun en mere sammenhængende indfaldsvinkel vil gøre det muligt for os at gøre bedre

Our experience with these two programmes will enable us to agree on how to manage other programmes.
Vores erfaring med disse to programmer vil sætte os i stand til at aftale, hvordan vi skal forvalte de øvrige programmer.

Only education will enable us to provide young people with the skills they need to get a job
Kun uddannelse vil gøre os i stand til at give unge mennesker de færdigheder, de har brug

That will enable us to initiate serious negotiations on reduction targets at the preparatory meetings prior to the Kyoto Conference.
Det vil give os mulighed for at indlede seriøse forhandlinger om reduktionsmål på de forberedende møder forud for Kyoto-konferencen.

The Regulation will enable us to avoid repetition of the many errors committed in the past,
Med forordningen kan vi undgå en gentagelse af de mange fejl,

Showroom that will enable us to offer our customers a wider range of Fritz Hansen products.
Showroom, der vil gøre det muligt for os at tilbyde vores kunder en bredere vifte af Fritz Hansens produkter.

This will enable us to achieve dynamic,
Dette vil sætte os i stand til at skabe et dynamisk,

Leonardo is thus fully playing its role as an innovative experiment, which will enable us to announce a specific proposal on the form of the European status of trainee.
Leonardo spiller således fuldt ud sin rolle som innovationslaboratorium, der giver os mulighed for at meddele et konkret forslag om formen for den europæiske lærlingestatut.

These measures will enable us to show greater solidarity from the EU in relation to the global refugee issue.
Disse foranstaltninger vil gøre os i stand til at udvise større solidaritet fra EU's side vedrørende det globale flygtningespørgsmål.

These welcome developments will enable us to strengthen even more transatlantic cooperation in the area of countering terrorism.
Denne kærkomne udvikling vil give os mulighed for at styrke det transatlantiske samarbejde yderligere med hensyn til bekæmpelsen af terrorisme.

This will enable us to approach issues in new,
Dette vil gøre det muligt for os at nærme problemer i nye,

This directive will enable us to begin to encourage an approach to economic
Med dette direktiv kan vi begynde at fremme den anskuelse af de økonomiske

Notifying Us 48 hours prior to Your departure will enable Us to establish this and use reasonable efforts to accommodate Your needs.
Hvis du underretter os 48 timer forud for din afrejse, vil vi være i stand til at fastslå dette og gøre rimelige anstrengelser for at imødekomme dine behov.

The ban on the international trade in bluefin tuna will enable us to conserve our stocks of bluefin tuna,
Forbuddet mod international handel med almindelig tun vil sætte os i stand til at bevare vores bestande af almindelig tun,

cereals sector will enable us to pay the advance on the oil seed premiums
forventet i oksekøds- og kornsektoren giver os mulighed for at betale forskud på præmier for oliefrø

All of this will enable us to be more competitive
Alt dette vil gøre os i stand til at være mere konkurrencedygtige

This will enable us to look at whether this is a good
Det vil give os mulighed for at se, om det er en god

I am convinced that this proposal will enable us to strike a balance that can be supported.
Jeg er overbevist om, at dette forslag vil gøre det muligt for os at sikre en balance, der kan opnå støtte.

Mr Deß's amendment on behalf of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) will enable us to do that together.
Med hr. Deß' ændringsforslag for Det Europæiske Folkepartis Gruppe(Kristelige Demokrater) kan vi gøre det sammen.