WILL NOT ENTER - oversættelse til Dansk

• kommer ikke ind
• vil ikke gå ind
• vil ikke træde ind
• vil ikke indgå
• vil ikke gå

Eksempler på brug af Will not enter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

whoever does not receive the kingdom of God like a little child will not enter it.
som ikke modtager Guds Rige ligesom et lille Barn, han skal ingenlunde komme ind i det.

yet lived their lives without faith, will not enter in.
levede deres liv uden tro, skal ikke komme ind.2.

If he does not practice righteousness, he is not a Christian at all, and he will not enter the kingdom of God.“Everyone who practices righteousness is born of Him.” 1 John 2:29.
Hvis han ikke praktiserer retfærdighed, er han slet ikke kristen, og han kommer ikke ind i Guds rige.“… enhver, som gør retfærdigheden, er født af ham.” Første Johannesbrev 2:29.

However, the problem is that, check the“Edit Translation” Box on default language(english in my case) will not enter in edit mode.“Enable default translation” is
Men, Problemet er, at, kontrollere“ Rediger oversættelse” Boks standardsprog( engelsk i mit tilfælde) vil ikke gå ind i redigeringstilstand.“ Aktiver standard oversættelse” er indstillet.

Quite frankly, if Mr Cunningham takes the decision to ensure that unfair beef from other Member States will not enter the United Kingdom after 1 January,
Hvis hr. Cunningham træffer beslutning om at sikre, at uretfærdigt konkurrerende oksekød ikke kommer ind i Det Forenede Kongerige efter 1. januar, har han, hvis jeg skal være helt ærlig,

Mélenchon has made it quite clear that the Front de Gauche will not enter a future socialist government,
Mélenchon har gjort det helt klart, at Front de Gauche ikke vil indgå i en fremtidig regering ledt af Socialistpartiet,

and adulterers will not enter the Kingdom of God.
og ægteskabsbrydere vil ikke komme ind i Guds rige.

except that they lead into rooms which we will not enter until later or which we have already visited.
som vi først senere vil træde ind i, eller som vi allerede har besøgt.

the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.
ikke et Menneske, den Hellige midt iblandt dig, og jeg vil ikke komme med glødende Harme.

and adulterers will not enter the Kingdom of God. Punishment for transgression of this Commandment is the death penalty.
og ægteskabsbrydere vil ikke komme ind i Guds rige. Straffen for at bryde dette Bud er døden.

If you have used His holy name in that manner, you are a blasphemer and will not enter the Kingdom of God.
du bruger Guds navn på den måde er det blasfemi og du kan ikke komme inde i Guds rige.

If you have used His holy name in that manner, you are a blasphemer and will not enter the Kingdom of God.
du bruger Guds navn på den måde er det blasfemi og du kan ikke komme inde i Guds rige. Overhold sabbatsdagen og hold den hellig.

Do you know why the men won't enter the church?
Ved du hvorfor mændene ikke vil gå ind i kirken?

Do you know why the men won't enter the church?
Ved De, hvorfor folkene ikke vil ind i kirken?

As you asked, I have lied to her so that she won't enter the convent.
Jeg gjorde, som De bad om og løj for hende, så hun ikke kommer herind.

I will not enter into debates.
Jeg vil ikke gå ind i en debat herom.

They will not enter the area.
De vil ikke køre ind i området.

We will not enter into a debate on Friday sittings.
Vi fører ikke en debat om fredagsmøderne.

I will not enter into a deep technical discussion on the sugar proposal.
Jeg vil ikke gå ind i en meget teknisk diskussion af sukkerforslaget.

As I swore in my wrath,'They will not enter into my rest.
Så jeg svor i min Vrede: Sandelig, de skulle ikke gå ind til min Hvile.