WILL PROBABLY NEVER - oversættelse til Dansk

• vil sandsynligvis aldrig
• vil nok aldrig
• vil formentlig aldrig
• vil sikkert aldrig
• bliver formentlig aldrig
• kommer nok aldrig
• måske aldrig kommer

Eksempler på brug af Will probably never på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will probably never know exactly what happened.
Vi får nok aldrig at vide, hvad der skete.

I will probably never know.
Jeg får det nok aldrig at vide.

I will probably never see mine again.
Jeg får måske aldrig min af se igen.

And I will probably never, ever see him again. He left.
Og jeg vil sikkert aldrig, aldrig se ham igen. Han gik.

You will probably never need it.
Du får sandsynligvis ikke brug for det.

I'm sure that will probably never happen again.
Det vil nok ikke ske igen.

If I put enough of these through your eyeballs, you will probably never wake up.
Hvis jeg skyder dig, vil du nok aldrig vågne op.

We will probably never do another tour like it.
Vi tager nok aldrig på sådan en turné igen.

I know! will probably never be famous.
Jeg ved, jeg nok aldrig bliver berømt.

And the truth is that you will probably never do it.
Og sandheden er, at I formodentlig aldrig vil gøre det.

Someone who's still hung up on that, will probably never be chosen.
Hvis du stadig er så sur over det, bliver du nok aldrig udvalgt.

He will probably never speak to me!
Godt gået, nu snakker han nok aldrig til mig igen!

Candlesticks, crystal stemware… which they will probably never use because it's crystal stemware.
Lysestager, krystalglas som de formentlig aldrig får brugt,-.

Only we will probably never know if there remained handbag rather after Doug or Dave.
Kun vi vil sandsynligvis aldrig vide, om der forblev temmelig håndtaske efter Doug eller Dave.

Today's question is really absurd for this answer we will probably never get as casino winnings is purely coincidental
Dagens spørgsmål er virkelig absurd dette svar, vi vil sandsynligvis aldrig få så casino gevinster er rent tilfældig

The failure of the Doha Round will probably never be more costly than it is right now.
Sammenbruddet af Doharunden vil nok aldrig være mere afgørende, end det er nu.

Mr President, we will probably never know the real ecological,
Hr. formand, vi vil formentlig aldrig få kendskab til det egentlige økologiske,

We will probably never know for sure what exactly Deinokratis intended for the whole mound.
Vi vil sandsynligvis aldrig vide med sikkerhed, hvad der præcist Deinokratis beregnet for hele højen.

But what I don't know and will probably never know is what is really going on here.
Hvad jeg ikke ved og måske aldrig kommer til er, hvad der virkelig er sket.

You will probably never be entirely happy about compromising your vision,
Du vil formentlig aldrig være helt glad ved at gå på kompromis med din vision,