WILL THE COUNCIL - oversættelse til Dansk

• vil rådet
• agter rådet
• vil ef-ministerrådet

Eksempler på brug af Will the council på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What immediate measures will the Council take with a view to having Article 301 of the Turkish Criminal Code amended?
Hvilke øjeblikkelige foranstaltninger agter Rådet at træffe for at opnå en ændring af artikel 301 i den tyrkiske strafferet?

Will the Council consult the European Parliament this year on preparations for the 1994 Kaleidoscope Programme?
Agter Rådet at høre Europa-Parlamentet i indeværende år med hensyn til forberedelse af kaleidoskop-programmet for 1994?

What steps will the Council be taking over the next few weeks
Hvilke skridt agter Rådet at tage i de kommende uger

Will the Council offer its good offices to persuade the UK to accede to the request to return the marbles?
Agter Rådet at gøre sit bedste for at overbevise briterne og imødekomme kravet om tilbagelevering af marmorstatuerne?

Will the Council give priority to job protection in the new regulation on the COM in raw tobacco?
Agter Rådet i den nye forordning om den fælles markedsordning for råtobak at opprioritere beskyttelsen af beskæftigelsen?

what steps will the Council take to rectify this wholly unsatisfactory situation?
hvilke foranstaltninger agter Rådet at træffe for at rette op på denne helt utilfredsstillende situation?

Will the Council investigate whether such illegal surveillance is also taking place in other Member States?
Agter Rådet at undersøge, om der også har fundet tilsvarende ulovlige aflytninger sted i andre medlemsstater?

Will the Council be raising, in this connection, the case of Zheng Yichun
Agter Rådet i den sammenhæng også at rejse sagen om Zheng Yichun

Will the Council presidency reconfirm that this will be their policy at the imminent December meeting of the Transport Council?.
Vil Rådets formandskab bekræfte, at dette vil være dets politik ved det forestående møde i december i Rådet af trafikministre?

Nor, Commissioner, will the Council be receiving from this House, from this Parliament, an endorsement for its inefficiency,
Og, hr. kommissær, Rådet vil heller ikke få Parlamentets støtte til sin ineffektivitet

Will the Council confirm the Commission's reading of the Council's conclusions
Vil Rådet bekræfte Kommissionens udlægning af Rådets konklusioner

how long will the Council continue to put up with this?
Hvor længe vil Rådet blive ved med at finde sig i det?

What steps will the Council take before 22 January 1998 to prevent the distortion of the political representation of Greece in this European body consisting of local and regional government representatives?
Hvilke foranstaltninger agter Rådet at træffe frem til den 22. januar 1998 for at undgå fordrejning af den græske politiske repræsentation i den europæiske institution for de regionale og lokale myndigheder?

Will the Council allow Denmark to introduce new provisions with reference to Article 100a(4),
Vil EF-Ministerrådet tillade, at Danmark kan indføre nye regler under henvisning til artikel 100 A,

Will the Council take action to ensure the recovery of these misappropriated funds and consider bringing forward a regulation
Agter Rådet at træffe foranstaltninger med henblik på at sikre, at disse uretmæssigt tilegnede midler tilbagesøges,

what steps will the Council take to put an end to all attempts contrary to the Treaty to formalise a'euro Council'
Hvilke foranstaltninger vil Rådets formandskab træffe for at sætte en stopper for alle forsøg på i strid med traktaten at formalisere en slags"Euro-Råd"

If the Council has not made such a statement, will the Council be so good as to do so well before January 1996,
Hvis Rådet ikke er kommet med et sådant udsagn, ville Rådet så være venlig at fremsætte det i så god tid inden januar 1996,

first let me answer the question which came up very often in this debate: will the Council agree to review the appointment procedure in the regulation?
fremmest besvare det spørgsmål, som blev stillet meget ofte i denne forhandling, nemlig om Rådet vil indvilge i at revidere udvælgelsesproceduren i forordningen?

Will the Council ask the Commission to withdraw its proposal for a directive(COM(92)
Er Rådet parat til at anmode Kommissionen om at tage sit direktivforslag(KOM(92) 0278) tilbage på baggrund

What initiatives will the Council take to achieve a'rapid,
Hvilke initiativer skal Rådet tage med henblik på at udarbejde en"hurtig,