WISH TO BUILD - oversættelse til Dansk

• ønsker at opbygge
• ønsker at bygge
• vil opbygge
• ønsker at skabe
• vil bygge
• vil skabe
• ønsker at udvikle
• ønsker at konstruere

Eksempler på brug af Wish to build på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you truly wish to build muscle mass,
Hvis du virkelig ønsker at opbygge muskel masse,

If you wish to build a lot of muscular tissue,
Hvis du ønsker at bygge en masse muskelmasse,

actively support the forces that wish to build a new Iraq,
i fællesskab aktivt støtte de kræfter, som vil opbygge et nyt Irak,

I am convinced that today's exchange of views will help us to reach a consensus on the question as to what kind of social Europe we wish to build for European citizens.
Jeg er overbevist om, at dagens forhandling vil give os mulighed for at nå til enighed om spørgsmålet om, hvilken slags socialt Europa, vi ønsker at opbygge for de europæiske borgere.

If, however, we wish to build that knowledge-based society that was sketched out in Lisbon,
Hvis vi derimod ønsker at skabe det vidensamfund, der blev beskrevet i Lissabon,

The statements made by Mr Buttiglione touched at the very heart of our values for the European society we wish to build, a society we want to be mutually supportive,
Hr. Buttiglione krænkede med sine udtalelser det, der udgør selve kernen i vores værdier for det europæiske samfund, som vi ønsker at opbygge, og som vi ønsker skal være et samfund med solidaritet

and we warn those who wish to build a state that, with their excessive centralism, they are also poisoning the ground for sensible international cooperation and trade.
og vi advarer dem, der vil bygge en stat, om, at de med deres overdrevne centralisering lægger gift ud også for fornuftigt internationalt samarbejde og handel.

security and freedom that we wish to build in the Union;
sikkerhed og retfærdighed, som vi ønsker at skabe i EU.

It is true that anti-terrorist legislation overturns the guarantees, but if we wish to build an area of justice
Det er korrekt, at antiterrorlovgivningen tilsidesætter garantierne, men hvis vi vil skabe et område med retfærdighed

If you wish to build a lot of muscular tissue,
Hvis du ønsker at udvikle en masse muskler,

If you wish to build a lot of muscular tissue,
Hvis du ønsker at udvikle en stor muskel,

If we wish to build what can honestly be described as a strategic partnership, EU messages must be balanced
Hvis vi vil etablere det, der kan beskrives som et strategisk partnerskab, skal EU's beskeder være afbalancerede og sammenhængende,

This is because they wish to build business links with Chinese business
Det skyldes, at de ønsker at udbygge forretningsforbindelserne med det kinesiske erhvervsliv

I see the mission to Zimbabwe as a natural consequence of our support for the struggle for African independence and of our wish to build a strong partnership with a peaceful
Jeg ser missionen i Zimbabwe som en naturlig konsekvens af vores støtte til kampen for afrikansk uafhængighed og af vores ønske om at opbygge et stærkt partnerskab med et fredeligt

to the Tampere commitments that are part of this more integrated Europe that we wish to build for the future.
som er en del af denne virkelighed med et mere integreret Europa, som vi ønsker at opbygge i fremtiden.

FEATURES: Use a turntable if you wish to build roller tables into a corner solution Makes it possible to change the direction of the wheel with 90 degrees Colors 7016 Vehicle MC Car Van 4x4 Max Load 65 kg/ 143 lbs Stock Status Delivery time may be expected Model Item No.
EGENSKABER: Brug vendebordet, hvis du ønsker at bygge rulleborde sammen til en hjørneløsning Gør det muligt at ændre retningen af hjulet med 90 grader. Farver 7016 Køretøj MC Bil Van 4x4 Max belastning 65 kg/ 143 lbs Lagerstatus Leveringstid må påregnes Model Varenr.

I have to say that if we wish to build the new House of Europe,
jeg må sige, at hvis vi vil bygge et nyt Europa,

43 EC and who wish to build or purchase a dwelling for their own occupation in another Member State.
43 EF, og som ønsker at opføre eller erhverve en bolig i en anden medlemsstat med henblik på beboelse.

that the civilised view of humanity we wish to build on holds that the value of children is sacrosanct
den civilisations menneskesyn, som vi vil bygge på, siger, at børnene har en ukrænkelig værdi

took as its starting point the interdependence of the EU and Russia and our wish to build a genuine strategic partnership, based on shared values
Meddelelsen tog udgangspunkt i den indbyrdes afhængighed mellem EU og Rusland og vores ønske om at opbygge et veritabelt strategisk partnerskab baseret på fælles værdier