WORK ACTIVELY - oversættelse til Dansk

• arbejde aktivt
• arbejder aktivt
• arbejdet aktivt
• aktiv indsats

Eksempler på brug af Work actively på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it is important that other international bodies such as the UN and the OAU work actively in the same direction.
det er vigtigt, at andre internationale organisationer, f. eks. FN og OAU, arbejder aktivt i samme retning.

The Austrian Presidency has now taken over this matter and will work actively towards a solution.
Det østrigske formandskab har nu overtaget denne sag og vil arbejde aktivt for en løsning.

Turkey must continue to improve its relations with Greece and work actively to find a solution to the Cyprus issue.
Tyrkiet skal fortsætte med at forbedre sit forhold til Grækenland og arbejde aktivt på at finde en løsning på spørgsmålet om Cypern.

those which are harmful, and we must work actively to seek better alternatives.
skal vi have styr på- og vi skal arbejde aktivt for at finde bedre alternativer.

In the EU and in relation to, among others, the USA, Denmark will work actively for the establishment of a future transatlantic free trade zone.
Vi vil i EU og i forhold til blandt andet USA arbejde aktivt for et fremtidigt transatlantisk frihandelsrum.

It urges all sides to refrain from violence and to commit them selves to, and work actively towards, a negotiated and peaceful resolution of the crisis.
Den opfordrer kraftigt alle parter til at afstå fra voldsanvendelse og til at forpligte sig til og arbejde aktivt for at finde en fredelig forhandlingsløsning på krisen.

As a tolerant company we have room for everyone and work actively at the concept of psychological working environment.
Vi er en rummelig arbejdsplads med plads til alle, og vi arbejder aktivt med begrebet psykisk arbejdsmiljø.

and will work actively towards achieving meaningful results at the World Conference on Racism.
og vil arbejde aktivt for at nå frem til meningsfyldte resultater på verdenskonferencen om racisme.

we must defend the euro and we must work actively within the Doha Round, which is where globalisation is going to be debated this year.
Euroen skal forsvares, og der skal gøres en aktiv indsats for Doha-runden, hvor globaliseringen skal diskuteres i år.

Member of the Commission.- We work actively to tackle what are very complex vital sanitary barriers,
Medlem af Kommissionen.-(EN) Vi arbejder aktivt på at gøre noget ved det, der er nogle meget komplicerede væsentlige sundhedsmæssige barrierer,

We consider open source to be an important part of our business idea and business model and work actively with contributing back with our own software as well as knowledge,
Vi betragter open source som en vigtig del af vores forretning, og arbejder aktivt for også at bidrage til open source-projekter med egen software,

expansion of the Board we will work actively to include women with the proper qualities and qualifications.
udvidelse af bestyrelsen blive arbejdet aktivt mod at få inkluderet kvinder med rette kvalifikationer og kompetencer.

expansion of the Board we will work actively to include women with the proper qualities and qualifications.
udvidelse af bestyrelsen blive arbejdet aktivt mod at få inkluderet kvinder med rette kvalifikationer og kompetencer.

In our production we work actively to reduce the consumption of water.
vores produktion betyder det blandt andet at vi aktivt arbejder med at mindske forbruget af vand.

The underlying idea is that the Member States work actively to develop better-designed reactors,
Den grundliggende ide er, at medlemsstaterne skal arbejde aktivt henimod anvendelsen af bedre konstruerede reaktorer,

As a tolerant company we have room for everyone and work actively at the concept of psychological working environment.
det. Vi er en rummelig arbejdsplads med plads til alle, og vi arbejder aktivt med begrebet psykisk arbejdsmiljø.

This simple point is frequently lost sight of by those practical workers who work actively and almost exclusively on local publications(unfortunately this is true even now in the overwhelming majority of cases),
Denne simple betragtning lades alt for ofte ude af syne både af de praktikere, der arbejder aktivt, men næsten udelukkende med lokale organer(desværre er det stadig sådan i det meget store flertal af tilfælde),

product news. We work actively with content marketing
cases og produktnyheder; vi arbejder aktivt med content marketing

to bring about genuine peace in the Middle East, we must work actively to oppose those who encourage, or, at any rate, do not offer
det for at opnå en reel fred i Mellemøsten er nødvendigt at gøre en aktiv indsats mod dem, der ansporer til- eller i det mindste ikke modsætter sig- den lokale terrorisme,

Here we have seen President Andreotti working actively and generously.
Her har vi set for manden, hr. Andreotti, arbejde aktivt og bredt.