ARBEJDE TÆT SAMMEN - oversættelse til Engelsk

• work closely
• cooperate closely
• collaborate closely
• liaise closely
• working closely
• cooperating closely

Eksempler på brug af Arbejde tæt sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Altid arbejde tæt sammen med en købmand udbyder da de fungerer lidt som en købmand konto finansiel planlægger.
Always work closely with a merchant provider as they act somewhat as a merchant account financial planner.

I alle dine opgaver vil du arbejde tæt sammen med andre specialafdelinger- fra controlling, indkøb
In all your duties, you will liaise closely with other specialist departments- from controlling,

Rådet vil skulle arbejde tæt sammen i løbet af de næste måneder for at nå en aftale om disse forslag.
the Council will have to cooperate closely over the next months to achieve agreement on those proposals.

Og komme op med, Så du skal arbejde tæt sammen med disse forfattere, kreative ideer om hvordan man kan sælge deres bøger.
With creative approaches to selling their books. So you would be working closely with those writers to come up.

For at forstå dit forhold mål og arbejde tæt sammen med dig for at nå dem.
To understand your relationship goals and work closely with you to achieve them.

EU understreger betydningen af»Miljø for Europa«-processen og vil arbejde tæt sammen om forberedelsen af Sofia-konferencen i 1995.
The EU underlines the importance of the'Environment for Europe' process and will cooperate closely in preparing the Sofia conference in 1995.

Vi vil arbejde tæt sammen om klimaspørgsmål forud for topmødet i København sidst på året.
We will be cooperating closely on climate issues ahead of the Copenhagen Summit at the end of the year.

Eksperterne hos Mutuel Play nyder, at arbejde tæt sammen med deres operatører, så de kan garantere, at spillebne vil blive den størst mulige succes.
The experts at Mutuel Play enjoy working closely with their operators so that they can guarantee that the games will get the highest success rate.

Kommissionen vil arbejde tæt sammen med EIB og andre offentlige investeringsbanker for at kombinere finansieringen af disse projekter.
The Commission will work closely with the EIB and other public investment banks to combine funding of these projects.

Den Europæiske Union vil handle på sit eget ansvar, men den vil arbejde tæt sammen med andre internationale organisationer i forbindelse med koordineringen af OSCE.
The European Union will act under its own responsibility but will cooperate closely with other international organizations in the framework of the OSCE's coordination.

Unionen vil arbejde tæt sammen med Rusland på mange områder for at sikre retsstatsprincippet.
The Union will be working closely with Russia in many ways to establish the principle of the rule of law.

De albanske myndigheder bør arbejde tæt sammen med Den Europæiske Union om at sikre den mest effektive levering af bistanden.
The Albanian authorities must work closely with the European Union to ensure the most effective delivery of aid.

jeg vil gerne gøre det klart, at vi vil arbejde tæt sammen med det ungarske formandskab.
I should like to make it known that we will cooperate closely with the Hungarian Presidency.

Så du skal arbejde tæt sammen med disse forfattere, og komme op med, kreative ideer om hvordan man kan sælge deres bøger.
So you would be working closely with those writers to come up with creative approaches to selling their books.

Du får erfaring og kan arbejde tæt sammen med Tom og mig og lave din egen nyhedsreportage.
You will gain valuable experience, work closely with Tom and me, and produce your own on-air report. Oh.

agenturet f. eks. skal arbejde tæt sammen med Europarådet.
for example, that the Agency should cooperate closely with the Council of Europe.

vi anførte, at vi skulle arbejde tæt sammen med holdet til at vende rundt præstation,” Elop.
we indicated that we would be working closely with the team to turn around the performance,” Elop said.

Du får erfaring og kan arbejde tæt sammen med Tom og mig og lave din egen nyhedsreportage!
And produce your own on-air report. You will gain valuable experience, work closely with Tom and me, Oh, wow!

Jeg mener, at EU bør arbejde tæt sammen med Europarådet og OSCE.
I believe that the European Union should work closely with the Council of Europe and the OSCE.

åben kommissær, som vil arbejde tæt sammen med Parlamentet.
open Commissioner who will work closely with Parliament.