WORK IT OUT - oversættelse til Dansk

• løse det
• regne det ud
• arbejde det ud
• det til at fungere
• ordner det
• regn det ud
• udarbejde det

Eksempler på brug af Work it out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will work it out.
Vi får styr på det.

Maybe you and I can work it out with Eris together.
Og måske kan du og jeg løse det sammen med Eris.

We can… We can work it out!
Vi kan løse det her!

I told her whatever was bothering her, we could work it out.
Jeg sagde til hende, at hvad end der generede hende, kunne vi løse det sammen.

Let me work it out.
Lad mig løse det her.

And if you work it out, he's just going to do it again.
Og selvom I kæmper for det, vil han bare gøre det igen.

Work it out amongst yourselves.
Gør det op med jer selv.

We can work it out.
Vi kan løse det her.

We can work it out at my place. Okay.
Vi kan arbejde ud fra mit hjem. Okay.

I would have to work it out with my dialogue coach.
Jeg matte arbejde med min dialekttraener.

Let's work it out.
Lad os løse det her.

People work it out for you, and you think it works itself out..
Folk løser dem for Dig og Du tror, de løser sig af sig selv.

Big Momma, work it out!
Big Momma, regn den ud!

Work it out in therapy.
Bearbejd det i terapi.

Okay. We can work it out at my place.
Vi kan arbejde ud fra mit hjem. Okay.

Anyone who can't work it out… Thank you, professor.
Enhver som ikke kan regne den ud… Tak, professor.

Work it out.
Arbejd dig gennem det.

Work it out.
Arbejde på det.

Well, I sincerely hope you guys work it out, but I have got to go.
Jeg håber, at I løser det, men jeg må smutte.

Then work it out alone, count me out!.
Så må du selv ordne det, du skal ikke regne med mig!