WOULD ASK ME - oversættelse til Dansk

• ville spørge mig
• bad mig
• ville invitere mig
• spurgte mig
• ville bede mig om
• stillede mig

Eksempler på brug af Would ask me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was wondering when you would ask me about that.
Jeg tænkte nok, du ville spørge.

How did I guess you would ask me that question?
Hvordan kunne jeg gætte, at du ville spørge mig om det?

I knew you would ask me that.
Det vidste jeg, De ville spørge om.

I had a feeling you would ask me that.
Tænkte nok, du ville spørge om det.

I have been wondering if you would ask me out.
Jeg tænkte på, hvornår du bød mig ud.

I hoped he would ask me to the homecoming dance,
Jeg håbede, at han ville spørge mig til hjemkomst danse,

Stuff about conservatorships. There were times she would ask me for help, whether it was questions about legal issues.
Hun bad mig ofte om hjælp med juridiske spørgsmål eller ting angående formynderskab.

because people would ask me and I would say, Yes, this shit happened to me..
for folk ville spørge mig, der ville sige:"Ja, det skete for mig..

Marty, this may seem a little forward… but I was kind of wondering… if you would ask me to the… Enchantment Under the Sea dance on Saturday?
Marty, det er måske lidt påtrængende… men jeg tænkte på… om du måske ville invitere mig… til Fortryllelsen under havet-festen på lørdag?

You're the only man on this continent that would ask me what I think.
Du er den eneste mand på dette kontinent Der ville spørge mig hvad jeg mener.

I'm confused why my friend would ask me to ignore company protocol.
Jeg ved ikke, hvorfor min ven beder mig ignorere firmaets politik.

I knew they would ask me where I was on the night that girl died.
Jeg vidste, de ville spørge mig om, hvor jeg var den nat da pigen døde.

So when my mom would ask me to clean the room, I have been gifted from God. make my bed, I would be like.
Så min mor bad mig om at rydde op og rede min seng… MISTER CARTOON TATOVØR.

But you're asking me like you would ask me if I want fries with that. You're asking me..
Men du spørger, som om du spurgte, om jeg vil have pomfritter til.

waiting on the bleachers, praying that Ben would ask me to dance.
bad til, at Ben ville bede om en dans kom Ethan ind.

knives instead of fingers. And my parents would ask me what it looked like.
Mine forældre spurgte, hvordan det så ud.

it is horrible that you would ask me to.
det er skrækkeligt, at du beder mig om det.

It was then that he often suggested problems for me to think about and every few weeks he would ask me if I had made any progress on some of these problems.
Det var dengang, at han ofte foreslået problemer for mig at tænke på, og hvert par uger han ville spørge mig, hvis jeg havde gjort nogen fremskridt på nogle af disse problemer.

This is the year for it, and whereas you would ask me what's going to happen with your government
Dette er året for det, når I nu vil spørge mig, hvad der vil ske med jeres regering

If you would asked me to stay, I would have.
Hvis du bad mig blive, så ville jeg gøre det.