Eksempler på brug af Would especially på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I would especially emphasise four factors which I think are particularly interesting about this directive.
Jeg vil specielt fremhæve fire forhold, som jeg synes er særlig interessante for dette direktiv.I would especially like to call on our colleagues in the European People's Party(Christian Democrats)
Jeg vil specielt gerne opfordre vores kolleger i Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater)I would especially mention, among other things,
Jeg vil specifikt nævne energi,However, ladies and gentlemen, I would especially ask your support for the amendments seeking to lay down requirements for coal-fired power stations in future.
Men jeg vil særlig gerne bede om mine kollegers støtte til de ændringer, med hvilke vi forsøger at fastlægge krav til kulfyrede kraftværker i fremtiden.I would especially like to stress how important it is-
I would especially like to thank Mrs Reding for giving us the opportunity to continue working together, as there are very complex negotiations to come
Jeg vil navnlig takke fru Reding for at have givet os mulighed for at samarbejde, da vi står over for meget komplekse forhandlinger, og da Parlamentet efter min mening skal følgeI would especially like to thank the Chairman of the Committee on Budgets,
Specielt vil jeg takke ordføreren for Budgetudvalget Terence Wynn,I would especially like to stress that we have stipulated that,
Jeg vil navnlig gerne understrege, at der tages højdeI would especially like to emphasise the fine work of the Commission in the whole process of common decision-making
Jeg vil særlig understrege Kommissionens storartede arbejde under hele processen med fælles beslutningstagningMr President, I should like to thank the European Parliament for the interest it has shown in this important political project and I would especially like to congratulate Mrs Garcia Arias
Hr. formand, jeg I would especially like to thank the rapporteur,
Jeg vil i særdeleshed takke ordføreren,I would like to thank Parliament for its work on securing agreement in the negotiations over this package, and I would especially like to thank the rapporteur Silvia-Adriana Ţicău
Jeg takker Parlamentet for arbejdet med at opnå enighed i forhandlingerne om denne pakke, og jeg vil navnlig takke ordføreren, fru Silvia-Adriana Ţicău, og ordføreren,To conclude, I would like to thank all those who have contributed to this report, but I would especially like to single out Mrs Pack,
Jeg vil gerne afslutningsvis takke alle, der har bidraget til denne betænkning, men jeg ønsker især at fremhæve fru Pack,I would especially like to thank the Commission,
Jeg vil i særdeleshed gerne takke Kommissionen,the Commission in this matter, and I would especially like to thank Vice-President Martínez Martínez for his valuable contacts with my colleague Commissioner Orban in a previous phase.
Kommissionen i denne sag velkommen, og jeg vil navnlig gerne takke næstformand Martínez Martínez for hans værdifulde kontakt til kollega kommissær Orban i en tidligere fase.I would especially like to thank the rapporteur,
Jeg ønsker især at takke ordføreren,I would especially welcome the items intended to improve the situation of small
Jeg ville især glæde mig over de punkter, der har til formål at forbedre situationen for småI would especially stress the importance of measures that give education its due importance,
Jeg vil især gerne understrege betydningen af foranstaltninger med behørig fokus på uddannelse,The soil is becoming acidic, and I would especially like to remind the Commissioner that the more stringent limit values achieved in the northern regions,
Der er tale om en forsuring af jordbunden. Specielt vil jeg minde kommissæren om, at de nordlige områder, Finland, Sverige og Østrig, skal have lovFinally, I would especially like to congratulate the rapporteur, Mr Poos,
Helt specielt vil jeg gerne til sidst lykønske ordføreren,
