VIL ISÆR - oversættelse til Engelsk

• would particularly
• would especially
• will in particular
• will especially
• will particularly
• particularly want
• would in particular
• especially want
• would specifically
• will notably
• wish especially
• will mainly

Eksempler på brug af Vil især på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil især takke fru Patrie for hendes bidrag til dette.
I particularly want to thank Ms Patrie for her contribution to this.

Jeg vil især gerne takke ordførerne og skyggeordførerne.
I would especially like to thank the rapporteurs and shadow rapporteurs.

Jeg vil især gerne takke hr. Audy for hans betænkning.
I would particularly like to thank Mr Audy for his report.

Jeg vil især fremhæve tre ting i direktivet.
I wish especially to emphasise three parts of this directive.

Der greb så effektivt ind. Jeg vil især takke den.
I particularly want to thank that without which such effective interventions could not happen.

Udlicitation af lasthåndtering vil især føre til bureaukratisk besvær.
The tendering of the cargo handling aspect will mainly lead to red tape.

Det vil især bidrage til formuleringen af politik.
It will, in particular, contribute to the formulation of policies.

Jeg vil især gerne takke alle medordførerne
I want especially to thank all the co-rapporteurs

Hvad angår Malta, vil især vores kollega Malone udtale sig.
My colleague, Mrs Malone, in particular, will be commenting on Malta;

Jeg vil især fokusere på større bøder
I intend in particular to increase the penalties

Jeg vil især komme ind på et par punkter, som betænkningen rejser.
I would like in particular to comment on a few issues raised by the report.

Jeg vil især kommentere to af de mange gode punkter i betænkningen.
I would particularly like to comment on two of the many good points in this report.

Cæsar vil især gerne have Brutus på sin side.
Caesar is particularly eager to bring Brutus to his side.

Vi vil især gerne tale med drengens far.
We're especially interested in talking to the boy's father.

Jeg vil især nævne ændringsforslag 10,
I wish particularly to mention Amendment No 10,

Jeg vil især fremhæve følgende foranstaltninger.
I would particularly like to point out the following measures.

Jeg vil især anerkende Christa Randzio-Plaths grundige arbejde med denne betænkning.
I wish in particular to recognise Mrs Randzio-Plath's solid work on this report.

Jeg vil især igen udtrykke min taknemmelighed for jeres støtte til vores engelsk-klasse.”.
I would particularly like to express again my thanks for your supporting our Englishclass.”.

Dette vil især gavnligt når du du har pandehår som me!
This is specially valuable when you have bangs like myself!

Jeg vil især gerne takke hr. Kindermann for hans fremragende betænkning.
I specially want to thank Mr Kindermann for having produced such an excellent report.