WOULD HAVE STOPPED - oversættelse til Dansk

• ville have stoppet
• ville have standset
• ville har stoppet
• ville have hindret
• ville have afholdt
• ville være stoppet

Eksempler på brug af Would have stopped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thought the Big Brain Boovs would have stopped my invitation by now.
Jeg troede, de Blændende, Brillante Bøver ville stoppe invitationen.

She would have stopped.
Hun har børn. Hun ville være standset.

See? If you cared, you would have stopped me, followed me.
Se? Hvis du bekymrede dig, ville du have stoppet mig.

If you cared, you would have stopped me, followed me. See?
Se? Hvis du bekymrede dig, ville du have stoppet mig?

He told me nothing because he knows I would have stopped him.
Ikke noget, for han vidste, at jeg så ville stoppe ham.

And they would have stopped it if they had. The school's position is that they didn't know about any bullying.
Og at de ville have stoppet det, hvis de havde. Skolen mener, at de ikke kendte til nogen mobning.

Nothing in the resolution without Amendment No 4 would have stopped the European Court itself deciding to look at the agreement again.
Intet i beslut ningsforslaget uden ændringsforslag nr. 4 ville have hindret EF-Domstolen i at beslutte sig til at se på aftalen igen.

The one that took her life, I would have stopped that dagger with my own heart The other dagger, if I could have..
Jeg ville have stoppet den med mit eget hjerte, hvis jeg kunne. Den anden dolk… den, der tog livet af hende.

Nothing would have stopped the Jace I know from going on a mission,
Intet ville have afholdt den Jace, jeg kender, fra en mission,

I would have stopped that dagger with my own heart the one that took her life, if I could have. The other dagger.
Jeg ville have stoppet den med mit eget hjerte, hvis jeg kunne. Den anden dolk… den, der tog livet af hende.

Even as a child. Nothing would have stopped the Jace I know from going on a mission.
Intet ville have afholdt den Jace, jeg kender, fra en mission, selv som barn.

If it were up to you, you would have stopped breathing long ago,
Hvis det var op til dig, du ville have stoppet trække vejret længe siden,

No matter who was ordering it. would have stopped what he knew to be wrong,
En stor mand ville har stoppet hvad han vidste var forkert,

A great man would have stopped the attack from happening at all, a great man would have stopped what he knew to be wrong,
En stor mand ville har stoppet angrebet sker på alle, en stor mand ville har stoppet hvad han vidste var forkert,

No, I would have stopped, but they didn't show me they were sorry!
Nej, jeg ville havde stoppet det, men de viste mig ikke, at de var kede af det!

There's only one thing that would have stopped these guys from throwing down.
Der er kun en ting som vil stoppe disse fyre i at klare deres job.

The other dagger, I would have stopped that dagger with my own heart the one that took her life, if I could have..
Jeg ville have stoppet den med mit eget hjerte, hvis jeg kunne. Den anden dolk… den, der tog livet af hende.

If I could have. the one that took her life, I would have stopped that dagger with my own heart The other dagger.
Jeg ville have stoppet den med mit eget hjerte, hvis jeg kunne. Den anden dolk… den, der tog livet af hende.

I would have stopped him, but his blow took effect,
Jeg ville standse ham, men hans skud gik af

We hoped this treatment would have stopped the growth. It doesn't seem to have had an effect.
Vi håbede at behandlingen ville stoppe kræften, med det virker ikke.