WOULD HAVE TO HAVE - oversættelse til Dansk

• skal have
• må have
• ville have
• skulle have
• bliver nødt til at have

Eksempler på brug af Would have to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They would have to have a supply for refueling.
De måtte have en forsyning til at fylde op igen.

He would have to have billions of ears.
Han måtte have milliarder af ører så.

He would have to have a key.
Han skal have haft en nøgle.

He would have to have known the shipment was coming in.
Han skulle vide, at sendingen kom.

But whatever it was would have to have four-inch canines, a bite force of 5,000 P.
Hvad end det var, må det have 10 centimeters hjørnetænder og.

You would have to have an electromagnetic probe.
Du vil skulle have en elektromagnetisk sonde-.

No, they would have to have it on a line.
Nej, så skulle de holde den i en snor.

But then you would have to have something interesting to say.
Hvis du havde noget interessant at sige.

Whatever hit them would have to have been moving fast.
Hvad end der ramte dem, må det have bevæget sig hurtigt.

The UnSub would have to have access To copy the case this accurately.
Han kopierer mordene nøjagtigt, så han har adgang til sagsmappen.

You would have to have a heart of stone not to be moved by the scenes of horror from Haiti.
Man skal have et hjerte af sten for ikke at være rà ̧rt af rædselsscenerne fra Haiti.

Sir? That's the type of conversation I would have to have person-to-person. Not over the phone.
Sir, det er en samtale, jeg bliver nødt til at have ansigt til ansigt, ikke over telefonen.

You would have to have a little higher affinity than that to discuss things with anyone.
Du skal have lidt højere affinitet end som så for at kunne diskutere tingene med nogen som helst.

You would have to have the Lectin in your bloodstream first to render the cure… ineffective.
Du skal have Lectinen i blodet, før den laver om på kuren.- Ineffektiv.

Almost all the proposals in the White Paper would have to have been adopted unanimously if the Single Act had not entered into force.
Næsten alle Hvidbogens forslag skulle have været vedta get med enstemmighed, hvis Fællesakten ikke var trådt i kraft.

But you would have to have some major firepower not to mention an extra-large set of balls to knock off the police station.
Men man skal have tunge skyts og nogle gevaldige nosser for at plyndre en politistation.

every ObGyn residency would have to have an expert who performs Complex Family Planning
hver OBGYN residency skulle have en ekspert, der udfører Complex familieplanlægning

the person would have to have swiped that middle finger or flow down to the finger.
Så personen skulle have ført sin langemand… hen over dette område af.

the person would have to have swiped that middle finger uh.
Så personen skulle have ført sin langemand… hen over dette område af.

Nations' efforts to improve cybersecurity would have to have“respect for human rights
Nationers bestræbelser på at forbedre sikkerheden på internettet ville være at have“respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende friheder,