WOULD LIKE TO PUT - oversættelse til Dansk

• vil gerne stille
• vil gerne sætte
• ville gerne putte
• vil lægge
• vil gerne tage
• ville gerne sætte
• vil gerne lægge
• vil give
• vil gerne sige

Eksempler på brug af Would like to put på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would like to put some money in your pocket.
Jeg vil gerne putte nogle penge i dine lommer.

That is the first question that I would like to put to the commissioner.
Det er det første spørgsmål, som jeg gerne vil stille kommissæren.

We therefore have some questions which we would like to put to the Council.
Vi har derfor nogle spørgsmål, som vi gerne vil stille Rådet.

The Fund would like to put a few million in your club.
Fonden vil gerne investere et par millioner i klubben.

Mrs McCarthy would like to put another question.
Fru McCarthy vil stille endnu et spørgsmål.

I would like to put him into the shelter until we can sort this out.
Jeg vil gerne have ham anbragt, til vi får styr på det her.

And I would like to put those rumors to rest.
Og jeg vil gerne mane de rygter i jorden.

I would like to put it on you.
Jeg vil komme den på dig.

I would like to put some barbecue sauce on that butt and just….
Jeg vil gerne hælde noget barbecue sovs på den bagdel.

I would like to put the rest of the group on the drug.
Jeg vil sætte de andre på medicinen.

I will tell you, that's one speaker I would like to put on mute.
Ham vil jeg gerne sætte på mute.

I would like to put you in the microwave.
Jeg vil smide dig i ovnen.

We would like to put you in protective custody until we know more.
Vi vil sætte Dem under beskyttelse indtil videre.

I would like to put you under right now while you're thinking of those rags.
Jeg vil hypnotisere Dem nu, mens De tænker på kludene.

I would like to put the others on the drug.
Jeg vil sætte de andre på medicinen.

I would like to put that to the House.
Jeg vil gerne forelægge dette forslag for Parlamentet til afgørelse.

I would like to put in an offer.
Jeg vil gerne gi' et tilbud.

FR Madam President, I, for my part, would like to put some questions to you regarding the problem of the AH1N1 flu vaccine.
FR Fru formand! Jeg vil gerne stille nogle spørgsmål vedrørende problematikken omkring AH1N1-influenzavaccinen.

I would like to put a rhetorical question to Mrs Ferrero-Waldner:
Jeg vil gerne stille fru Ferrero-Waldner et retorisk spørgsmål:

We would like to put a crisp $100 bill into your hands… 00 tomorrow evening.
Vi vil gerne sætte en sprød bill$ 100 i dine hænder… Ved 05:00 i morgen aften.