WOULD NEVER KNOW - oversættelse til Dansk

• ville aldrig vide
• ville ikke vide
• ville ikke ane
• vil aldrig vide
• aldrig ville kende

Eksempler på brug af Would never know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You would never know she almost died.
Man aner ikke, at hun næsten døde.

You would never know, because they would never say it to your face.
Man vil aldrig vide det, for de siger det ikke til en selv.

Any one of them could be chipped and we would never know.
De kunne alle være chippet, og vi ville aldrig vide det.

If I died here, they would never know.
Hvis jeg dør her, får de intet at vide.

He said the parents would never know.
Han sagde, forældrene aldrig ville vide det.

They would never know.
De opdager ikke noget.

No, not for me, and I would never know from him.
Nej, ikke for mig, og jeg ved ikke med ham.

You thought we would blame their killers and we would never know you existed.
Du troede morderne ville blive taget, og at vi ikke vidste du eksisterede.

I promised that her Parents would never know.
Jeg lovede, at hendes forældre aldrig ville få at vide.

The point is you would never know.
Min pointe er, man kan aldrig vide sig sikker.

You wouldn't even get that fast, so you would never know.
Jeg tænkte… Jeg ville ikke engang køre hurtigt, så man vidste aldrig.

I'm proud of them, but they would never know it.
MIKROBÅNDOPTAGER Jeg er stolt af dem, men det får de aldrig at vide.

Maybe, maybe not. I would never know.
MuIigvis. Jeg kan aIdrig vide det.

Louise would never know her mother for Marjem died when she was only three years old.
Louise ville aldrig vide hendes mor for Marjem omkom, da hun var kun tre år gammel.

Of course I would never know what is was I just had five new things in.
Jeg ville ikke vide, hvad det var, for jeg har lige taget fem nye ting.

But we would never know, because KASSANDROS interfered with the course of History by killing ALEXANDROS' son,
Men vi ville aldrig vide, fordi KASSANDROS forstyrrede løbet af historien ved at dræbe ALEXANDROS'søn, og ALEXANDROS døde

The average person carries the virus JC would never know and probably will not have any side effects as a result because the virus is in the body.
Den gennemsnitlige person bærer virussen JC ville aldrig vide, og sandsynligvis ikke har nogen bivirkninger som følge fordi virussen er i kroppen.

The funny thing is, you could see this just lying on the ground and you would never know that it has such lethality.
Det sjove er, du kunne se den ligge på jorden… og du ville ikke ane at den var så dødbringende.

But many times hard drive crashes on Mac are unpredictable, you would never know when such disaster would occur.
Men mange gange er harddisknedbrud på Mac uforudsigelige, Du ville aldrig vide, hvornår en sådan katastrofe ville forekomme.

He could jump me just about anywhere, and I would never know what hit me,'cause he's super fast and he has a thing for knives.
Han kunne ha overfaldt mig, hvor som helst og jeg vil aldrig vide hvem der gjorde det, fordi han var super hurtig, og han har en ting for knive.