WOULD NORMALLY - oversættelse til Dansk

• normalt ville
• ellers ville
• normalt skulle
• generelt ville
• vil normalt
• normalt vil
• skal normalt
• typisk ville

Eksempler på brug af Would normally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Coating an area this size would normally have taken 4-5 days longer.
Overfladebehandling af et område i denne størrelse ville normalt have taget 4-5 dage mere.

Mining this much ground Would normally take 3 years.
At grave så meget jord ville normalt tage tre år.

Given his physical state, I would normally guess 3:30 or under for him.
I betragtning af hans fysiske tilstand, Jeg ville normalt gætte 3:30 eller under for ham.

A bullet in the head would normally indicate significant brain trauma.
Et skud i hoved, ville normalt indikere hjerne traumer.

These would normally be considered similar;
De vil normalt blive anset for at være lignende.

Frederik says it's taking so long because you would normally be my heirs.
Frederik siger, det varer så længe, fordi I ellers skulle arve.

In Vegas, people do things… that they would normally never dream of.
I Vegas gør folk ting, de ellers aldrig kunne drømme om.

Lourdes, Evie, my mom… All of the people that I would normally talk to… You feel alone?
Alle dem, jeg normalt ville tale med… Lourdes, Evie, min mor… Føler du dig alene?

The Council would normally apply Article 300(2)
Ellers ville det anvende artikel 300,

Is this a service that would normally be anonymous,
Er dette en tjeneste, der normalt ville være anonym,

The amount of subsidy is the amount of import duties which would normally be payable without the benefit of the exemption.
Subsidiei er det importafgiftsbeløb, der normalt skulle have været betalt, hvis der ikke var sket en fritagelse.

prevention of price increases which would normally have occurred.
hindring af prisstigninger, som ellers ville have fundet sted.

And perhaps you have a partner preference that would normally limit your options to the extreme.
Og måske har du en partner præference, der normalt ville begrænse dine muligheder til det yderste.

For men that do not mind injections Anavar would normally be piled with a quick acting Testosterone such as Propionate
For mænd, der ikke har noget imod injektioner Anavar generelt ville blive stablet med en hurtigtvirkende Testosteron såsom propionat og en anden reducerende steroid,

Unfortunately, the expert legal seminars, which would normally precede these discussions,
De ekspertseminarer om retlige spørgsmål, der normalt skulle gå forud for disse drøftelser,

Has out-of-order execution OnePlus 6T Out-of-order execution is used in CPUs to make use of instruction cycles that would normally be wasted due to delays.
OnePlus 6T Ude-af-drift udførelse anvendes I CPU'er for, at benytte sig af instruktions cyklusser som ellers ville have været gået til spilde grundet forsinkelser.

Has out-of-order execution Vivo NEX 2 Out-of-order execution is used in CPUs to make use of instruction cycles that would normally be wasted due to delays.
Vivo NEX 2 Ude-af-drift udførelse anvendes I CPU'er for, at benytte sig af instruktions cyklusser som ellers ville have været gået til spilde grundet forsinkelser.

A serial killer would normally escalate the level of violence of his attacks over such an extended period of time.
En seriemorder vil normalt optrappe volden ved overfaldene over så lang en periode.

LG G7 ThinQ Out-of-order execution is used in CPUs to make use of instruction cycles that would normally be wasted due to delays.
Ude-af-drift udførelse anvendes I CPU'er for, at benytte sig af instruktions cyklusser som ellers ville have været gået til spilde grundet forsinkelser.

Dr Schenkel submits that‘embarking on a flight'(‘Antreten eines Fluges') would normally be understood to refer to all parts of a flight, including the return flight.
Diether Schenkel har anført, at man normalt vil forstå det at være passager»til en flyafgang«(»Antreten eines Fluges«) som en henvisning til alle dele af en flyafgang, herunder også hjemrejsen.