WOULD RAISE - oversættelse til Dansk

• ville hæve
• ville rejse
• ville øge
• vil opdrage
• vil højne
• ville opfostre
• ville indsamle
• vil hæve
• vil rejse
• vil øge

Eksempler på brug af Would raise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, that would raise a number of problems.
Det ville give anledning til en række problemer.

You promised Parliament you would raise this subject with the Quaestors that very evening.
De lovede Parlamentet, at De ville tage spørgsmålet op med kvæstorerne samme aften.

The kind of money that would raise even the wealthiest of eyebrows, not to mention clients.
Så meget at selv de rige vil løfte et øjenbryn. Og klienterne.

What kind of parent would raise a child to do a wicked thing like that?
Hvilken forælder opfostrer et barn til at gøre noget så skrækkeligt?

Danielle, we agreed I would raise him.
Danielle, vi blev enige om at jeg skulle opdrage ham.

I would raise our bid by 20.
Foreslår jeg, at vi hæver buddet med 20 procent.

Brother, I have made food that would raise the dead.
Broder, jeg har forberedt disse viands der ville hæve de døde.

Brother, I have prepared these viands that would raise the dead.
Broder, jeg har forberedt disse viands der ville hæve de døde.

You said I would raise him since you can't.
Du sagde, at jeg kunne opdrage ham.

no one would kill, no one would raise cattle.
ville ingen dræbe, og ingen ville opdrætte kvæg.

You know, we always thought we would raise kids in this house.
Du ved, vi har altid troet at vi ville opvokse vores børn i dette hus.

You know we always thought we would raise kids in this house.
Vi har altid troet at vi ville opforstre børn i dette hus.

We had this great plan that we would raise a kid together,
Vi havde denne store plan, at vi ville hæve et barn sammen,

The rise of hormones in your body would raise various metabolic processes which may be unsafe specially in an more rapid way.
Stigningen af hormoner i kroppen ville hæve forskellige metaboliske processer, som kan være usikre specielt i en hurtigere måde.

The increase of human hormones in your body would raise numerous metabolic steps that would be risky specially in an rapid way.
Stigningen af menneskelige hormoner i kroppen ville rejse en lang række metaboliske skridt, der ville være risikabelt specielt på en hurtig måde.

Five years ago, we said we would raise research spending to 3% of GDP by 2010.
For fem år siden sagde vi, at vi ville øge forskningsudgifterne til 3% af BNP inden 2010.

The increase of human hormones in your body would raise various metabolic steps which will be unsafe particularly in an accelerated approach.
Stigningen i de menneskelige hormoner i kroppen ville hæve forskellige metaboliske skridt, som vil være usikre især i en accelereret tilgang.

I have to apologise because I believed that another colleague would raise this at the time and I expected a ruling on the admissibility of that paragraph from you.
Jeg må undskylde, fordi jeg troede, at en anden kollega ville rejse dette problem på dette tidspunkt og forventede en afgørelse fra Dem om, hvorvidt dette punkt kunne medtages.

It would raise the costs of compulsory motor insurance
Det ville øge priserne på obligatoriske bilforsikringer

The increase of human hormones in your body would raise numerous metabolic methods which would be dangerous particularly in an more rapid method.
Stigningen i de menneskelige hormoner i kroppen ville hæve mange metaboliske metoder, som ville være farlige især i en hurtigere metode.