WOULD REFER - oversættelse til Dansk

• henviser
• vil gerne henvise
• refererer
• henvise
• hentyder

Eksempler på brug af Would refer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Regarding junior doctors, I would refer to what Mr Provan said,
Med hensyn til læger under uddannelse henviser jeg til det, som hr. Provan har sagt,

I would refer him to Mrs Villiers' very pertinent comments which directly opposed his views.
Jeg henviser ham til fru Villiers' meget rammende kommentarer, der står i direkte modsætning til hans synspunkter.

We would refer you to the Convention, which once again must rule on this point.
Vi henviser Dem til konventet, der endnu en gang skal træffe afgørelse på dette punkt.

As regards my answers to these questions, I would refer the honourable Members to my statement.
Hvad angår de svar, der er blevet givet i denne forbindelse, henviser jeg til min udtalelse.

I would refer in particular to the withdrawal of the main amendment put forward at first reading,
Jeg tænker særligt på tilbagetrækningen af det vigtigste ændringsforslag, der blev fremsat ved førstebehandlingen, og som tog sigte

Ladies and gentlemen, I would refer to the Rules of Procedure and ask your respectful silence to give Mr Wijsenbeek
Mine damer og herrer, under henvisning til forretningsordenen beder jeg Dem indtrængende om at respektere stilheden af hensyn til hr. Wijsenbeek

I would refer the House to the activities which will be taking place this week.
Jeg henleder Parlamentets opmærksomhed på de aktiviteter, som vil finde sted i denne uge.

I would refer in particular to the efforts that they have made to build up the civil administration,
Jeg peger især på de anstrengelser, der gøres for at opbygge den civile forvaltning, retssystemet

Here I would refer, for example, to the issue of nanoparticles,
Jeg vil nævne et eksempel, nemlig spørgsmålet om nanopartikler,

What he would Refer to as"this long Disease,
Hvad han henviser til som"denne lange sygdom,

It was decided that this first recording of these four works would refer to that overall title,
På denne første indspilning af disse fire værker har man valgt at referere til denne fællestitel, selv

And the fact that anyone would refer to me as cool is just evidence of how utterly uncool our family actually is.
Og det, at nogen skulle kalde mig sej, siger bare noget om, hvor totalt usej vores familie er.

I would refer, among other things,
Jeg tænker bl.a. på antallet,

Musicians would refer to his original trumpets as having a"Stradivarius" sound,
Musikere vil henvise til hans oprindelige trompeter som havende en"Stradivarius" lyd,

Such was his impeccable reputation that both businessmen and tribesmen would refer to him as"Al Amin", the trustworthy.
Sådan var hans uberygtet at både forretningsfolk og stammefolk ville henvise til ham som"Al Amin", er troværdige.

And so it was that Halima's foster child would refer to her in later years as his"mother" and to her children as his"brothers and sisters.
Og så var det, at Halima er plejebarn ville henvise til hende i de senere år som hans"mor" og til sine børn som sine"brødre og søstre.

I would refer the House and the honourable Member to our 1979 memorandum on this question.
Jeg skal henvise Parlamentet og det ærede medlem til vort memorandum fra 1979 om dette spørgsmål.

From that year onwards the Arabs would refer to events as being either before the year of the elephant
Fra dette år og fremefter araberne ville henvise til begivenheder som værende enten før år af elefanten

Other with more respect would refer to the descendants of the bear, rather than to the children of a worm.
Andre med mere respekt ville henvise til bjørnens efterkommere snarere end til en ormens børn.

I would refer in particular to roads outside built-up areas,
Jeg peger i særdeleshed på veje uden for bebyggede områder,