SKAL HENVISE - oversættelse til Engelsk

• refer
• shall refer
• would point out

Eksempler på brug af Skal henvise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Information på miljømærket skal henvise til produktets energieffektivitet,
Ecolabelling information must refer to products' energy performance,

Jeg skal henvise Dem til svarene på spørgsmål nr. H-0135/98
I would refer you to the answers to questions Nos H-0135/98

Jeg skal henvise til den hollandske tvistbilæggelsesmodel på sundhedsområdet, der blev lanceret for nylig.
I would refer to the Dutch model of dispute resolution in healthcare that was launched recently.

vil Kommissionen arbejde for, at G8-konklusionerne bl.a. skal henvise til forsigtighedsprincippet.
the Commission is keen that the G8 conclusions include a reference to the precautionary principle.

de skal underbygges af gennemskuelige beregninger og skal henvise til det aftalte serviceniveau.
must be substantiated by transparent calculations and must refer to the agreed level of service.

Selvfølgelig kan du også slette Federal Bureau Investigation på egen hånd, for at du skal henvise til listen af applikationsfilerne under denne beskrivelse.
Of course, you can also delete Federal Bureau Investigation on your own, for that you need to refer to the list of application's files below this description.

Oplysninger, der betragtes som fortrolige kan indsendes direkte til NAFDAC af leverandøren, der skal henvise i følgebrevet til den specifikke tilsvarende produkt.
Information that is considered confidential may be submitted directly to the NAFDAC by the supplier who should make reference in the cover letter to the specific related product.

Hvad angår denne»ophøjelse« af retten til aktindsigt i dokumenter skal jeg henvise til min redegørelse i forslag til afgørelse af 18.7.2007 i sag C-64/05 P,
In respect of that‘promotion' of the right of access to documents, I refer to the demonstration in my Opinion in Case C-64/05 P Sweden v Commission

Vi bør bemærke, at selv om vi skal henvise til det her ved sit nuværende navn i Stockholm Universitet,
We should note that although we shall refer to it here by its present name of Stockholm University,

i den forbindelse skal jeg henvise til den glimrende betænkning, hr. Carrère d'Encausse har udfærdiget vedrørende alle landene i dette område, og som udgør et referencepunkt for Europa-Parlamentet med hensyn til problemerne i disse lande.
partnership agreements, and I refer here to the excellent report by Mrs Carrère d'Encausse on all the countries in this area which provides our Parliament with a framework for their problems.

Finders har en bred vifte af forskningsressourcer internt og skal ofte henvise til originale poster for at kontrollere om fejl
research resources inhouse and often has to refer to original records to check for errors

Driften af pumpen skal henvise til den ydeevneområde angivet med fortykkede kurve for at undgå overophedning på grund af for lille strømningshastighed eller overbelastning af motoren
The operation of pump shall refer to the performance region indicated by the thickened curve to prevent overheating due to too small flow rate

Finders har en bred vifte af forskningsressourcer internt og skal ofte henvise til originale poster for at kontrollere om fejl
Finders have a vast array of research resources in-house and often has to refer to original records to check for errors

Lad os sige i begyndelsen af denne artikel, at vi skal henvise til Strutt som Rayleigh hele denne artikel, selvom han ikke lykkes med titlen indtil han blev 30 år gammel.
Let us say at the beginning of this article that we shall refer to Strutt as Rayleigh throughout this article although he did not succeed to the title until he was 30 years old.

hvordan en kort beskrivelse af en bestemt kilde skal skrives, skal vi henvise til den færdige prøve,
a particular source should be written, let us refer to the ready-made sample,

Den ansatte skal henvise enhver anmodning om oplysning relateret til dennes tjenstlige aktiviteter fra repræsentanter for medierne til Direktoratet for Kommunikation
Members of staff shall refer all requests for information related to their profes sional activities by representatives of the media to the Directorate Communications

ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Vi bør bemærke, at i virkeligheden Abraham Robinson's familie navn blev Robinsohn snarere end Robinson, men vi skal henvise hele denne artikel til Robinson,
Wikipedia We should note at the outset that in fact Abraham Robinson 's family name was Robinsohn rather than Robinson, but we shall refer throughout this article to Robinson,

De påny vil forelægge Parlamentet beslutningsforslaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 47, og at vi skal henvise det til det kompetente udvalg.
that in accord ance with Rule 47 you are going to table it again and we shall refer it to the committee responsible.

Kommissionen skal henvise til, at den allerede i 1990 foreslog Rådet at træffe foranstaltning til fuldførelse af toldunionen,
The Commission recalls that already in 1990 it suggested to the Council measures to complete the customs union,

Du skal henvise til hele produktnavnet og benytte de korrekte varemærkesymboler sammen med vores varemærke(r)
Use trademark notices You should refer to the full product name