WOULDN'T GIVE UP - oversættelse til Dansk

• ikke ville give op
• ville ikke opgive

Eksempler på brug af Wouldn't give up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And then, daddy, MOCA had the show but I just wouldn't give up.
MOCA fik udstillingen, men jeg gav ikke op.

I lost my job at the Herald'cause I wouldn't give up my sources.
Jeg blev fyret fra The Herald, fordi jeg ikke ville røbe mine kilder.

I knew you wouldn't give up easily, especially not after they greased your shitbag brother.
Jeg vidste, I ikke ville give op. Især ikke efter de nakkede din lus af en bror.

And that was the night I knew I wouldn't give up until the Observers had gone.
Og det var den aften jeg vidste, jeg ikke ville give op-- før Observatørerne var væk.

please make yourself known I told you I wouldn't give up.
giv dig selv til kende. Jeg sagde at jeg ikke ville give op.

There's not a man in this room… who wouldn't give up everything just to have her, is there?
Der er ikke en mand i denne stue… der ikke ville opgive alt for at få hende, er der vel?

And you wouldn't give up on the circus just because once in a while a girl falls off the high wire, snaps her neck.
Og man dropper ikke cirkus, fordi en linedanser af og til falder ned og brækker halsen.

Because of my location, which I wouldn't give up for the world, there's not a lot I can do about it.
På grund af min placering, som jeg ikke ville give for verden, er der ikke megen jeg can do about it.

then stabbed to death late last night after he wouldn't give up his wallet.
dolket til døde sent i går aftes, da han ikke ville aflevere sin tegnebog.

I saw it when my man tortured you. You wouldn't give up your friend.
Jeg så det, da min mand torturerede dig, og du ikke ville ofre din ven.

The British wouldn't give up Northern Ireland by terror
De britiske ville ikke opgive Nordirland ved terror,

But Humpty would not give up so easily.
Men Klumpe ville ikke give op så let.

I would not give up… one second of our life together.
Jeg ville ikke opgive et sekund af vores liv sammen.

He would not give up the immortal snow- white horses sent by Herakles Hercules.
Han ville ikke give op udødelige sneen- hvide heste sendes af Herakles Hercules.

But I would not give up hope.
Men jeg opgav ikke håbet.

Absalon would not give up his faithful Zealanders to go to the obstinated Skåninger.
Absalon ville ikke opgive sine trofaste sjællændere for at gå til de genstridige skåninger.

But James of Safed would not give up.
Men James af Safed ville ikke give op.

Walk on. But I would not give up hope.
Gå videre. Men jeg opgav ikke håbet.

He was a man who simply would not give up.
Han var en mand der simpelthen ikke ville give op.

I would not give up and kept on swimming,
Jeg ville ikke give op, og vedblev at svømme,