WRITTEN IN THE BOOK - oversættelse til Dansk

• optegnet i bogen
• skrevet i bogen
• optegnede i bogen

Eksempler på brug af Written in the book på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

people shall be delivered, everyone who shall be found written in the book.
på den Tid skal dit Folk frelses, alle, der er optegnet i Bogen.

every one that shall be found written in the book.
på den Tid skal dit Folk frelses, alle, der er optegnet i Bogen.

the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered,"> every one that shall be found written in the book.
på den tid skal dit folk frelses, alle, der er optegnede i bogen.

whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world,
skulle undre sig, de, hvis Navne ikke ere skrevne i Livets Bog fra Verdens Grundlæggelse,

Is not this written in the book of Jasher? And the sun remained standing in the midst of heaven,
er det ikke skrevet i den oprigtiges Bog? Saa blev Solen staaende midt paa Himmelen

according to all that is written in the book of the law.35 There was not a word of all that Moses commanded,
alt som det var skrevet i Lovbogen; 8:35 ikke et Ord af alt, hvad Moses havde påbudt,

are not these written in the book of the chronicles of the kings of Juda?
står jo optegnet i Judas Kongers Krønike.

everyone who is found written in the book.
hver den, som findes skreven i Bogen.

that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.
udryddede Josias for at opfylde Lovens Ord, der stod skrevet i den Bog, Præsten Hilkija havde fundet i HERRENs Hus.

that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.
udryddede Josias for at opfylde Lovens Ord, der stod skrevet i den Bog, Præsten Hilkija havde fundet i HERRENs Hus.

that he might confirm the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of Yahweh.
udryddede Josias for at opfylde Lovens Ord, der stod skrevet i den Bog, Præsten Hilkija havde fundet i HERRENs Hus.

are not these things written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
står jo optegnet i Israels Kongers Krønike.

are not these things written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
står jo optegnet i Israels Kongers Krønike.

and it was written in the book of the chronicles before the king.
Det blev optegnet i Krøniken i Kongens Påsyn.

are not these things written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
står jo optegnet i Israels Kongers Krønike.

Did you read what I wrote in the book about our time together?
Læste du, hvad jeg skrev i bogen om vores tid sammen?

About our time together. Did you read what I wrote in the book.
Læste du, hvad jeg skrev i bogen om vores tid sammen?

This is what writer wrote in the book.
Dette er, hvad forfatteren skrev i bogen.

Our ending is a lot better than the one I wrote in the book.
Vores slutning er bedre end den, jeg skrev i bogen.

and as Rachlin writes in the book.
og som Rachlin skriver i bogen.