YEARS AFTER THE DATE - oversættelse til Dansk

• år efter datoen
• aar efter datoen

Eksempler på brug af Years after the date på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, provision is made for a review of the targets on the basis of scientific research and progress achieved in the Member States, six years after the date by which the Directive must be implemented in national law.
Der skal imidlertid foretages en genvurdering af målene seks år efter fristen for direktivets gennemførelse i national ret; der vil kunne indføres ændringer på grundlag af denne genvurdering, som tager højde for udviklingen i den videnskabelige forskning og de fremskridt, der er sket i medlemsstaterne.

Member States shall set up a national strategy for the implementation of the reduction of biodegradable waste going to landfills, not later than two years after the date laid down in Article 18(1)
Medlemsstaterne opstiller en national strategi til reduktion af deponeringen af bionedbrydeligt affald senest to år efter den dato, der er fastsat i artikel 18,

Three years after the date referred to in Article 19(1),
Tre år efter den dato, der er nævnt i artikel 19,

Article 50 Review Two years after the date referred to in Article 54,
Dennes artikel 8. Artikel 50 Revision To år efter den dato, der er anført i artikel 54,

remained in regular employment were also paid an invalidity pension for a period of 5 years after the date on which they had reached pensionable age.
fortsat har en normal beskæftigelse, oppebærer vedkommende også invalidepension i en periode på 5 år efter det tidspunkt, hvor vedkommende har nået pensionsalderen.

set out in paragraph(c) at a date later than four years after the date set out in paragraph c.
målet i litra c opnås senere end fire år efter den dato, der er fastsat i litra c.

Ten years after the date of notification of this Directive, the Commission shall submit
Ti år efter datoen for direktivets meddelelse aflægger Kommissionen rapport til Rådet om,

Not later than five years after the date laid down in Article 18(1),
Senest fem år efter datoen i artikel 18, stk. 1,

Ten years after the date of notification of this Directive, the Commission shall submit
Ti aar efter datoen for direktivets meddelelse forelaegger Kommissionen Raadet en rapport om,

Not later than 15 years after the date laid down in Article 18(1),
Senest 15 år efter datoen i artikel 18, stk. 1, skal bionedbrydelig dagrenovation,

Ten years after the date of notification of this Directive, the Commission shall submit
Ti aar efter datoen for direktivets meddelelse aflaegger Kommissionen rapport til Raadet om,

Ten years after the date of notification of this Directive, the Commission shall submit
Ti ir efter datoen for direktivets meddelelse aflægger Kommissionen rapport til Ridet om,

the Council was to decide, four years after the date set for the implementation of the said Directive,
skulle Rådet fire år efter den dato, der er fastsat for gennemførelsen af nævnte direktiv,

in no case earlier than three years after the date of application of this Regulation,
men under ingen omstændigheder inden tre år efter den dato, fra hvilken denne forordning finder anvendelse,

not later than two years after the date of the General Meeting referred to in paragraph 1,
skal aktiekapitalen senest to år efter dagen for den i stk. 1 omhandlede generalforsamlings sammentræden nedsættes med et beløb,

the resolution authority shall terminate the operation of a bridge institution as soon as possible and in any event two years after the date on which the last transfer from an institution under resolution pursuant to the bridge institution tool was made.
e, nævnte resultater indtræder, indstiller afviklingsmyndigheden driften af broinstituttet hurtigst muligt og under alle omstændigheder to år efter den dato, hvor den sidste overførsel fra et institut under afvikling i medfør af broinstitutværktøjet, blev udført.

No later than two years after the date of entry into force of the present Protocol apply national standards for the sulphur content of gas oil at least as stringent as those specified in Annex V. In cases where the supply of gas oil cannot otherwise be ensured,
Senest to år efter datoen for denne protokols ikrafttræden anvende nationale standarder for svovlindholdet i gasolie, som er mindst lige så restriktive som dem, der er fastlagt i bilag V. Hvis gasolieforsyningen ikke kan sikres på anden måde, kan en stat forlænge

For substances included in the first list of priority substances, in the absence of agreement at Community level six years after the date of entry into force of this Directive,
Såfremt der seks år efter datoen for dette direktivs ikrafttræden ikke er opnået enighed på fællesskabsplan,

not later than eight years after the date on which this Directive is brought into effect, without prejudice to specific Community legislation.
bestående anlæg senest otte år efter datoen for dette direktivs gennemførelse drives i overensstemmelse med kravene i artikel 3, 7, 9, 10, 13, artikel 14, første og andet led, og artikel 15, stk. 2, dog uden at andre særlige fællesskabsforskrifter berøres heraf.

Three years after the date fixed in accordance with Article 111(2)
Tre år efter den dato, der er fastsat i henhold til artikel 111,