YOU ARE THE FIRST - oversættelse til Dansk

• du er den første

Eksempler på brug af You are the first på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As of now you are the first machine-gun squad.
Så fra nu af, er I 1'ste maskingeværhold.

Who have managed to retrieve the Book of Destiny… You are the first of those I have placed under fire.
Der har formået at hente skæbnen om skæbnen… Du er den første af dem, jeg har sat under ild.

You are the first to see this ship since the dark ages. And when.
Du er den første til at se dette skib siden de mørke aldre. Og når.

As you are the first to be chosen,
Da du er den første til at blive valgt,

Their bags are already waiting- thanks to the Priority Labels they are the first to be unloaded and you are the first to arrive at your destination.
Din bagage venter allerede på dig, fordi den på grund af Priority Labels håndteres først. Derfor er du den første i mål.

In the ten-span since I created this world you are the first to reach this level of contact.
Siden jeg skabte denne verden, er I de første, der har nået dette kontaktplan.

That wasn't already impaled on the end of my sword. You are the first of the queen's Witchfinders that I have met.
Som ikke allerede er gennemboret af mit sværd. Det er første gang, jeg møder en af dronningens heksejægere.

I think, Prime Minister, that you are the first European political leader to have taken your turn in sketching a mea culpa.
Jeg tror, hr. premierminister, at De er den første europæiske politiske leder, der har været med til at erkende sin egen skyld.

So we also have implemented it already in some selected clinics in three provinces, and you are the first to see the results.
Så vi har allerede implimenteret den i nogle udvalgte klinikker i tre provinser, og I er de første til at se resultaterne.

How graceful and delicate you are! You are the first, you are the only one!
Hvor du er frisk og skær! du er den første, du er den eneste! Du er vor kærlighed!

Mrs Gál, I would like to say that you are the first Hungarian Member that I have seen since we heard the news that our fellow Member
Fru Gál, De er det første ungarske medlem, jeg har set, siden vi hørte nyheden om, at vores kollega

You are the first permanent member of the Security Council to have assumed such a progressive position,
Deres land er det første permanente land i Sikkerhedsrådet, som har indtaget en mere dristig holdning;

But you were the first to ever be captured by Marek and escape.
Du er den første, som det er lykkedes at flygte fra Marek.

Yeah, you be the first into the fuckin' cold.
Ja! Du er den første i kulden.

You're the first in line.
Du er først i køen.

You're the first. Zoe.
Zoe. Du er den første.

You're the first, hopefully not the last.
Du er den første, men forhåbentlig ikke den sidste.

You're the first to survive the audition.
Du er den første, der har overlevet prøven. Til lykke.

You're the first big director that ever tried.
Du er den første store instruktør, der prøver.

You're the first. Rossi and Reid called me.
Du er den første. Rossi og Reid ringede.