STE PRVI in English translation

• you are the first
• you're the first

Examples of using Ste prvi in Slovenian and their translations into English

Lionel, ste prvi neplemiški Anglež.
You know Lionel, you're you're the first ordinary Englishman.

Vi ste prvi.
You're the first to know.

Vi ste prvi, ki mu priznavate ljubezen.
You are the first to confess love to him.

Vi ste prvi uradni vod smrti, ki smo mu formalno predstavljeni.
You're the first of the official death squads to whom we have been formally introduced.

Vi ste prvi.
I have to say, it's a first.

Vi ste prvi, ki me je ob igranju himne povabil na ples.
You're the one who asked to join dance.

Očitno ste prvi.
I guess you're first.

Torej ste prvi prispeli na prizorišče?
So you were the first one to arrive at the scene?

Kaj storiti, če ste prvi na kraju nesreče?
What should you do if you are the first one on the scene?

Ste prvi in doslej edini človek, ki mu je to uspelo.
She was the first and still is the only person to have done so.

Odličnost.“Vi ste prvi, ki. Itd.
Excellence.“You are the first who." etc.

Mislite, da ste prvi, ki ga iščete?
That they're the first ones to think of this?

Ne, vi ste prvi.
No, you guys are the first.

Ne, vi ste prvi.
Absolutely none. Yours is the first.

Poskusite ugotoviti, kdo ste prvi!
Try to find out who you are first!

Rez za rez. Vi ste prvi na vrsti.
A cut for a cut… and yours to be the first.

Tukaj je nekaj kazalnikov, če ste prvi časovnik.
Here are a few tips if you are a first-time tenant.

Gospa Kamata, vi ste prvi.
Ms. Kamata, you go fiirst.

Vi patetični, obsojeni bedaki ste prvi.
You pathetic doomed fools are the first.

Ne, vi ste prvi.
No, you're the first.