YOU CANNOT TAKE - oversættelse til Dansk

• du kan ikke tage
• du må ikke tage
• du ikke kan få

Eksempler på brug af You cannot take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You cannot take God from your body.
Du kan ikke fjerne Gud fra din krop.

You cannot take me in!
I må ikke tage mig med!

You cannot take a selective, circumstantial
Man kan ikke indtage en selektiv, indirekte

You cannot take Rachel Rose there.
Der kan I ikke tage hen.

You cannot take the law into your own hands.
Her kan man ikke tage loven i egne hænder.

You cannot take guns in there.
I må ikke tage våben med der ind.

You cannot take this seriously any more;
Det kan man ikke tage alvorligt længere,

You cannot take the hilarious black guy from the office.
Man kan ikke fjerne den sjove, farvede person.

You cannot take all of us.
Du kan ikke klare os alle.

That you cannot take from her.
Den kan du ikke frarøve hende.

You cannot take Dan to hospital.
I kan ikke køre Dan på sygehuset.

With the greatest respect, Your Grace, you cannot take those scrolls.
Med yderste respekt, De kan ikke tage rullerne.

You cannot take those scrolls. With the greatest respect.
Med yderste respekt, De kan ikke tage rullerne.

You cannot take the bullet out!
Du kan ikke trække kuglen ud!

You cannot take preaching very easy-going.
Man kan ikke tage alt for let på preaching.

But you cannot take it out on me.
Men man kan ikke tage det gå ud over mig.

You cannot take it.
I må ikke tage den.

As the Commissioner said, you cannot take a snapshot halfway through.
Som kommissæren sagde, kan man ikke tage et øjebliksbillede på halvvejen.

What is it you cannot take?
Hvad er det, du ikke orker?

You cannot take my life and see my body from encampment absent notice.
Du kan ikke tage mit liv og få min krop væk fra lejren uden at vække opsigt.