YOU DON'T HAVE ENOUGH - oversættelse til Dansk

• du ikke har nok
• du ikke har tilstrækkelig

Eksempler på brug af You don't have enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You don't have enough to hold me.
Du har ikke nok beviser til at holde mig.

It's not like you don't have enough already.
Som om I ikke har nok i forvejen.

You don't have enough to do?.
Har I ikke nok at tage jer til?

You know you don't have enough for a search warrant.
Du har ikke nok beviser til at få en ransagningskendelse.

You don't have enough for one warrant, much less 100.
I har ikke nok til at få kendelser.

I told you, you don't have enough to charge me.
I har ikke nok til en tiltale.

If you feel like you don't have enough work to do… you will get more!
Hvis du ikke har nok at lave… der!

You don't have enough.
Nej, I har ikke nok.

You don't have enough players.
I har ikke nok spillere.

You don't have enough people feeling sorry for you? What?
Får du ikke tilstrækkelig medynk? Hvad?

You don't have enough for one warrant, much less a hundred.
I har ikke nok til at få kendelser.

You don't have enough to charge him with the Renteria murder, do you?.
I har ikke nok til at anklage ham for mordet på Renteria, har I?.

You don't have enough wounds.
Du har ikke sår nok.

You don't have enough data to construct the bio-weapon.
I har ikke nok data til at bygge et biologisk våben.

Sergio says you don't have enough snowmobiles to evacuate.
Sergio sagde, i ikke havde nok bæltekøretøjer til at evakuere alle.

You don't have enough.
I har ikke nok.

You don't have enough faith.
I har ikke nok tro.

I'm just saying you don't have enough to make him the prime suspect.
Jeg siger bare, at du ikke har nok til at gøre ham til hovedmistænkt.

Inspector, if you don't have enough evidence to press charges you have to release him.
Inspektør, hvis du ikke har nok beviser til at sigte ham, er du nødt til at løslade ham.

If you don't have enough information on something, you should withhold judgement until you get more.
Hvis du ikke har tilstrækkelig information om noget, bør du tilbageholde din mening, indtil du har mere.