NEMÁTE DOST in English translation

• you don't have enough
• have you had enough
• you haven't got enough

Examples of using Nemáte dost in Czech and their translations into English

To jich nemáte dost?
You don't have enough evidence?

Nemáte dost ryb?- Proč?
Not enough fish? Why?

Tak pak toho nemáte dost.- Ne.
No.- Then you don't have enough.

Tak pak toho nemáte dost.- Ne.
Then you don't have enough.- No.

Říkal jsem vám, že nemáte dost, abyste mě obvinili.
I told you, you don't have enough to charge me.

Nemáte dost učitelů?
Not enough teachers?

Copak nemáte dost vlastního jídla? Jíme to.
You don't have enough food ofyour own? We eat it.

Tím, že nemáte dost sebeúcty, kdykoli vám někdo zalichotí,
Since you don't have much self esteem,

Nemáte dost ryb?
Not enough fish?

Že jich nemáte dost. Nevím přesně, ale myslím.
But, I don't think you have enough.

Ale nemáte dost chlapů ani na boj s tímhle.
But we don't have enough guys to fight this one.

Nemáte dost peněz na to, abyste mě udržel od své dcery.
It;igt; do not have enough money to get away from her daughter.

Chcete se o SEO starat sami, ale nemáte dost zkušeností?
Do you want the SEO to worry yourself, but do not have enough experience?

Takže, vy nemáte dost?
So you haven't had enough?

Na obvinění z té vraždy toho nemáte dost, co?
You don't have enough to charge him with the Renteria murder, do you?

A Ježíš odpověděl,"Protože nemáte dost víry.
And Jesus said,"it's because you have little faith.

Madam, já vím, že na tohle nemáte dost sil.
Ma'am… I know you aren't strong enough to do this.

nikdy nemáte dost času pro sebe.
Marc never have enough time alone.

Nevím přesně, ale myslím že jich nemáte dost.
I don't know, but I don't think you have enough.

Nevím přesně, ale myslím že jich nemáte dost.
But, I don't think you have enough.