YOU THINK I'M GOING - oversættelse til Dansk

• tror du jeg vil

Eksempler på brug af You think i'm going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You think I'm going to jail?
Tror I, jeg skal i fængsel?

You think I'm going to hell.
Du tror jeg kommer i helvede.

You think I'm going crazy.
Du tror, jeg mister forstanden.

You think I'm going down that? No way?
Nej. Tror du, jeg skal derned?

You think I'm going to let you infect my kid?
Tror du, at jeg vil lade dig smitte mit barn?

No way. You think I'm going down that?
Nej. Tror du, jeg skal derned?

You think I'm going skiing?
Tror du, at jeg skal stå på ski?

What makes you think I'm going to screw it up?
Hvad får dig til at tro, jeg vil ødelægge det?

What makes you think I'm going to do that?
Hvorfor tror du at jeg vil gøre det?

You think I'm going home?
Tror du, jeg tager hjem?

What, you think I'm going to endanger you?.
Hvad, tror du at jeg vil bringe dig i fare?

You think I'm going to tell you?.
Tror du, jeg bare fortæller dig det?

If you think I'm going anywhere without Lizzie and Mica.
Hvis du tror, jeg går nogen steder uden Lizzie og Mica.

You think I'm going to die?
Tror du jeg skal dø?

You think I'm so disgusting… you think I'm going to hell.
Du synes jeg er så ulækker… du tror jeg kommer i helvede.

You think I'm going To risk Sophie's life For the sake of a few bucks?
Tror du, jeg vil sætte Sophies liv på spil for et par dollars?

You think I'm going to let you quit
Tror du, jeg vil lade dig sige op

You think I'm going to let you punish my own brother for killing a D'Haran?
Tror du, jeg vil lade dig straffe min egen bror for at have dræbt en D'Haran?

If you think I'm going to give you those codes, you don't know me as well
Hvis du tror, jeg vil give dig de koder kender du mig ikke så godt,

If you think I'm going to hurt someone because you made a bad business decision!
Hvis du tror, jeg vil skade nogen, bare fordi du traf et forkert valg!