YOU WANT TO EXPLAIN - oversættelse til Dansk

• vil du forklare
• du ønsker at forklare
• gider du forklare
• har du lyst til at forklare

Eksempler på brug af You want to explain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Unless you want to explain your misgivings to him.
Med mindre du vil forklare at du vildleder ham.

So you want to explain to me why I just killed my brother?
Vil du forklarer hvorfor jeg lige har myrdet min bror?

Anything else you want to explain to me?
Er der andet, du vil forklare?

You can't even hang yourself and you want to explain life to me?
Du kan ikke engang hænge dig selv, men du vil forklare mig livet?

You want to explain that weirdo outfit, Mr., uh.
Vil De forklare Deres underlige tøj, mr.

You want to explain what the hell that kid was talking about?
Vil du forklare mig, hvad fanden ham knægten snakkede om?

You want to explain that weirdo outfit, Mr., uh, Corbett?
Vil De forklare Deres underlige tøj, mr. Corbett?

I did. Do you want to explain that?
Det gjorde jeg. Vil du forklare det?

You want to explain this?
Vil du forklare den her?

You want to explain to the folks?
Vil du forklare det?

You want to explain your decisions.
Du vil gerne forklare dine beslutninger.

You want to explain that to the President?
Vil du gerne forklare præsidenten det?

You want to explain the meatball? thank you..
Vil du forklare kødbollen? -Tak.

You want to explain about this person and that flag.
I vil forklare om den her person og det flag.

You want to explain that,?
Vil du forklare det?

want to show your colleagues something, or maybe you want to explain how to set up a program to your friend.
ønsker at vise din kollegaer noget, eller måske du ønsker at forklare, hvordan at oprette et program til din ven.

I think that, when you want to explain to children who Andrei Sakharov was,
og jeg tror, at når De ønsker at forklare Deres børn, hvem Andrej Sakharov var,

You told me you wanted to explain.
Du sagde du ville forklare dig.

Um… I thought you wanted to explain yourself, not the other way around. Okay.
Jeg troede, at du ville forklare dig ikke omvendt.

All right. Which one of you wants to explain?
Okay, hvem af jer vil forklare?