AJOITUKSEN - oversættelse til Dansk

• timing
• tidsplanen
• tidspunkt
• planlægning
• scheduler
• timingen

Eksempler på brug af Ajoituksen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tunnemme suurtuotannon haasteet ja logistiikan ja ymmärrämme ajoituksen tärkeyden.
Vi forstår udfordringerne og logistikken forbundet med masseproduktion og betydningen af timing.

Kylvö kurkkujen ajoituksen laskeminen.
Beregning af timing af såning agurker.

Lääke vähentää ajoituksen palautuminen(palauttaminen parantuminen)
Medikamentet reducerer timing regenerering( genoprettelse af heling)

Kaikki tämä tapahtuu tarkan sijainnin ja ajoituksen valvonnan avulla paitsi maksimoidaksesi kohteen kohdistamisen,
Alt dette gøres med præcis kontrol af placering og timing, ikke kun for at maksimere effekten på målet,

laajemmalle lainsäädännöllisten ratkaisujen ja mahdollisten muutosten ajoituksen pohdinnalle.
der er brug for en bredere drøftelse af lovgivningsløsninger og tidsplanen for eventuelle ændringer.

Kaasu Lähettimien vahvistimissa hyödynnetään nestejäähdytystä Paikallisen myyntikonttorin täydellisen ajoituksen ansiosta CEJN pystyi tarjoamaan edellistä toimittajaa paremman liitinratkaisun piirilevyn nestejäähdytykseen.
Takket været perfekt timing af vores lokale salgskontor, har CEJN været i stand til at tilbyde en koblingsløsning, der sik-rer en bedre væskekøling af PCB end tidligere leverandø-rer.

kuulemista koskevia säännöksiä sekä sisällön että ajoituksen osalta.
både med hensyn til indhold og tidspunkt.

tarkkaan verkon ajoituksen synkronointiin jakamaan verkkoaika IP-kameroille, jotka ovat jakaneet koko sivuston.
præcis netværks timing synkronisering for at distribuere netværkstid til IP-kameraer fordelt over hele webstedet.

Outlook ei voi näyttää vapaa/varattu tai ajoituksen henkilölle, joka ei kuulu organisaation tiedot.
Outlook kan ikke få vist oplysninger om ledig/optaget eller planlægning for en person, der ikke er en del af din organisation.

sisältää tehtävän ajoituksen, suorittaa taustalla suoritettavan käsittelyn,
inklusiv en task scheduler, der kan udføre behandling i baggrunden,

Ajoituksen osalta tutkimusasiantuntijat suosittelevat heraproteiinin jälkikoulutusta ja kilpailun jälkeistä kilpailua
For så vidt angår timing anbefaler forskningseksperter at forbruge valleprotein efter træning

mukaan lukien tehtäväluetteloita ja ajoituksen Microsoft Outlookin kanssa.
herunder opgavelister og planlægning med Microsoft Outlook.

Harjoitella eri tahtilajeista ja pidä ajoituksen terävä- koska kuin ketä tahansa muusikkoa kertoa sinulle,
Øve forskellige taktarter og holde din timing skarpe- fordi som enhver musiker kan fortælle dig,

luoda Tehtävien ajoituksen aktivoimiseksi Windows
skal du oprette en opgave scheduler til aktivering af Windows

Jos projektipäälliköt ovat tottuneet käyttämään automaattista ajoitusta Projectin aiempien versioiden kanssa, he voivat poistaa manuaalisen ajoituksen ominaisuuden käytöstä tiettyjen tehtävien tai koko projektin osalta.
Projektledere, der er vant til automatisk planlægning med tidligere versioner af Project kan deaktivere funktionen manuel planlægning for bestemte opgaver eller for hele projektet.

Master-yhteissijoitusyrityksen ja feeder-yhteissijoitusyrityksen on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet varojensa nettoarvon laskenta- ja julkistamispäivän ajoituksen koordinoimiseksi, jotta voidaan välttää markkinoiden ajoituksen hyväksikäyttäminen niiden osuuksissa ja ehkäistä keinottelumahdollisuudet(2 kohta).
Master- og feeder-instituttet tager skridt til at koordinere timingen af deres beregning og offentliggørelse af nettoværdien for at undgå markedstiming af deres fondes andele for at undgå arbitragemuligheder.

Ajoituksen gmaes- kellon pelit,
Timing gmaes- ur spil,

sisäänrakennetun tehtävän ajoituksen läsnäolo tekevät tuotteesta houkuttelevan käyttäjille.
tilstedeværelsen af en indbygget task scheduler gør dette produkt attraktivt for brugerne.

Lisäksi jopa yhdellä naisella, ajoituksen alkaminen voi radikaalisti erota eri kuukausina,
Endvidere kan selv i en kvinde, timingen af offensiven være helt anderledes i forskellige måneder,

Ajoituksen neljä tyyppistä tyyppiä on kiinnitettävä huomiota määritettäessä ponnahdusikkunasi näytön sääntöjä.
Der er fire grundlæggende typer timing, som du skal være opmærksom på, når du definerer visningsreglerne for din popup.