BENCHMARKING - oversættelse til Dansk

• benchmarking

Eksempler på brug af Benchmarking på Finsk og deres oversættelser til Dansk

saataisiin aikaan eräänlainen benchmarking suuryritysten välillä siitä, kuinka säätelyä voidaan purkaa luomatta syviä yhteiskunnallisia ongelmia.
vi kan lave en form for benchmarking mellem de store virksomheder om, hvorledes vi kan planlægge omstruktureringerne uden at skabe intense og store sociale problemer.

Lopuksi haluan todeta, että kannatan tietoyhteiskuntakehitystä koskevien mittareiden, benchmarkingin, käyttöönottoa.
Til sidst vil jeg gerne sige, at jeg går ind for ibrugtagningen af målere til udviklingen af videnssamfundet, benchmarking.

Meidän on harjoitettava benchmarkingia eli arvioida, missä ympäristön tilanne paranee,
Vi skal anvende benchmarking, det vil sige evaluere,

kilpailukyvyn menetys johtuu?" Ja siihen vastatakseen se käyttää vertailumenetelmää- tai benchmarkingia- eurooppalaisen teollisuuden
med henblik på besvarelsen benytter Kommissionen teknikken med sammenligning- eller benchmarking- mellem den europæiske industri

Benchmarkingia- tai vertailumenetelmää- voidaan käyttää monella eri tasolla:
Benchmarking- eller sammenligningsteknikken- kan benyttes på bestemte niveauer.

Ja jos benchmarkingia ei ymmärretä talouden itsehallinnon illuusiona politiikan sijaan, vaan metodisena pääsynä,
Og hvis man netop ikke forstår kortlægning som en illusion om økonomiens selvforvaltning i stedet for politik,

Benchmarking- Mitä tarkoittaa benchmarking?
Benchmarking- hvad er benchmarking?

Benchmarking takaa hyvät tulokset.
Benchmarking sikrer gode resultater.

Vertailu muihin yrityksiin(benchmarking).
Sammenligninger med andre virksomheder( benchmarking).

Vaihe 1: Benchmarking isäntä varastointi.
Trin 1: Benchmarking værten opbevaring.

Seuranta, vertailutoimet(benchmarking) ja arviointi.
Overvågning, benchmarking samt evaluering.

Heinäkuu 2012 Benchmarking VeloSSD toimittaa ennätys kiihtyvyys!
Juli 2012 Benchmarking VeloSSD leverer rekord acceleration!

Kolmas alue on benchmarking, jota käsittelemme paraikaa.
Det tredje område er benchmarking, som vi behandler for tiden.

Tee sen jälkeen benchmarking muihin yrityksiin.
Således kan du benchmarke med andre virksomheder.

Vaihe 3: Benchmarking isäntä varastointi varustettu VeloSSD cache.
Trin 3: Benchmarking værten opbevaring udstyret med en VeloSSD cache.

mobiililaitteiden nopeuden testaus ja benchmarking.
mobilenhed hastighed test og benchmarking.

Nämä harppauksin Hengen ovat niitä, jotka meidän pitäisi benchmarking elämässämme“kasvu”.
Disse stormskridt Åndens er dem, vi skal benchmarking i vores liv som“ vækst”.

Komission jäsen Flynn, ettekö voi laatia benchmarking -kriteereitä, jotta voimme mitata mainstreaming -tuloksia?
Kommissær Flynn, kan De ikke udarbejde nogle benchmarking -kriterier med henblik på senere at kunne måle resultaterne af mainstreaming?

Tallennuksen ja tauon lisäksi se tarjoaa runsaita pikanäppäinvaihtoehtoja, kuten Benchmarking, Overlay ja paljon muuta.
Udover optagelse og pause, giver det rigelige hurtigtastvalg, som Benchmarking, Overlay og meget mere.

Yrityssektorilla paras käytäntö, niin kutsuttu benchmarking, on yksi tärkeä osa tavassa ko hentaa yrityksen tilaa.
Inden for virksomhedssektoren er den bedste fremgangsmåde, såkaldt benchmarking, en vigtig del af forbedringen af virksomheden.