EIVÄT TULE - oversættelse til Dansk

• kommer ikke
• ikke bliver
• vil ikke
• skal ikke
• kommer aldrig
• vil aldrig
• træder ikke
• ikke komme
• kom ikke
• ikke kom
• ikke blive

Eksempler på brug af Eivät tule på Finsk og deres oversættelser til Dansk

He eivät tule sisään.
De vil ikke komme ind.

Venäjän kriisi-ajat eivät tule ensimmäistä kertaa.
Krise tider i Rusland er ikke første gang.

Musulmaanit eivät tule ikinä tänne sopeutumaan.
At tilpasse sig muslimer vil aldrig høre op.

Miksi sanat eivät tule?
Hvorfor kom ordene ikke ud?

Sotilaamme eivät tule kuolemaan. Tällaisen armeijan kimppuun hyökkääminen olisi hulluutta.
Vi bliver ikke dræbt for vores hær er så stærk, at et angreb ville være vanvid.

Nuo hiilet eivät tule tähän taloon.
Og at kul ikke kommer ind i dette hus.

Jos kuukautisesi eivät tule, hormoni pissassa antaa sinulle varman vastauksen.
Hvis menstruationen udebliver, kan hormonet i urinen give dig et sikkert svar.

Eivät ne tule kuitenkaan.
De kommer alligevel ikke.

Mutta sellaiset ihmiset eivät tule ensi viikon konserttiin.
Ja… Meningenafdetyper kommer til koncerten i næste uge.

Tunteet eivät tule ulkoa.
Følelser kommer udefra.

He eivät tule enää meille, eivätkä lähelle vauvaa.
De skal ikke herind igen eller i nærheden af min baby.

Jos he eivät tule luoksemme, menemme heidän luokseen.
Hvis de ikke vil komme til os, må vi komme ud til dem.

Eivät ne tule koskaan ajoissa.
De kommer aldrig til tiden.

Viime päivien rikoksista vastaavat eivät tule päättämään tulevista johtajistaan.
De ansvarlige for forbrydelserne. De kommer ikke til at vælge deres fremtidige ledere.

He siis eivät tule myöhemmin pyytämään omia lahjojaan?
Så de vil ikke komme senere og forvente deres egen gave?

Kunhan eivät tule kaikki kerralla.
Jeg håber bare, de ikke kommer på en gang.

He eivät tule luoliin.
De følger os ikke ind i hulerne.

Mitä jos eivät tule?
Hvad hvis de ikke kommer?

Myöhemmin esiintyvät käyttäjät eivät tule näkyviin Office 365:een.
Efterfølgende brugere vil ikke blive vist i Office 365.

Yhdistyneen kuningaskunnan veronmaksajat eivät tule kiittämään heitä.
Skatteyderne i Det Forenede Kongerige vil ikke komme til at takke dem.