ERITELTY - oversættelse til Dansk

• specificeret
• angivet
• beskrevet
• opdelt
• detaljeret

Eksempler på brug af Eritelty på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Päivittäinen eritelty raportti TARGET-tilisiirroista
Daglige disaggregerede indberetninger om TARGET-bevægelser

Sisällytä tärkeää tietoa kuluttajille kuten viitenumero, eritelty luettelo maksuista lyhyet kuvaukset,
Medtag oplysninger vigtige for forbrugerne, såsom et referencenummer, en specificeret liste over afgifter med korte beskrivelser,

Stop-Out tasot jokaiselle Trading terminaali on eritelty yhtiön internetsivuilla
Stop-Out Niveauer for hver Trading Terminal er angivet på selskabets hjemmeside

joka on eritelty luokan tai tyypin kompensaatiosuunnitelmassa,
der er angivet for en kompensationsstruktur af typen klasse

Paitsi mitä jäljempänä on eritelty, me emme ole veroja vastaaville veroviranomaisille keräävä ja toimittava myyjä.
Undtagen som beskrevet nedenfor, er Agoda selskaberne ikke de sælgere, der indsamler og videresender skatter til skattemyndighederne.

Toistaa komissiolle esittämänsä kehotuksen toimittaa parlamentille vuosittain jäsenvaltioittain eritelty edistymiskertomus kaikista maksusitoumuksista ja maksuista EMKR: n eri enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi;
Gentager sin opfordring til Kommissionen om hvert år at sende Parlamentet en statusrapport med alle forpligtelser og betalinger opdelt efter medlemsstat for at sikre overholdelse af lofterne i EHFF;

Katevaatimukset tarpeen avata positiot kullekin välineen on eritelty yhtiön internetsivuilla
Margin Krav, der er nødvendige for at åbne positioner i hvert instrument er angivet på selskabets hjemmeside

laskut ovat yleensä eritelty, mukaan puhelinnumerosi.
regningerne er normalt specificeret, ifølge telefonnummer.

Toimiva ja eritelty jäljitettävyys myyntiketjun kaikilla tasoilla vähentää sellaisten tuotteiden määrää, jotka olisi mahdollisesti vedettävä pois markkinoilta.
Med en sikker og detaljeret sporbarhed gennem alle niveauer i produktionskæden minimerer du antallet af produkter som eventuelt må tilbagekaldes.

Kukin tässä palvelusopimuksessa käsitelty RCS-tehtävä on eritelty tarkemmin alla olevassa Palvelusopimuksen laajuus -osiossa.
Hver RCS-opgave, som er dækket af serviceaftalen, er beskrevet i detaljer i afsnittet" Begrænsninger for servicens omfang" nedenfor.

että ne on eritelty toimeksiannossa.
såfremt de er specificeret i fuldmagten.

tasa-arvopolitiikan halutaan olevan asianmukaista ja tehokasta, arviointien on oltava luotettavia, ja niiden on perustuttava vertailukelpoisiin tieteellisiin tietoihin, jotka on eritelty sukupuolen mukaan.
diagnosen skal være pålidelig og baseret på sammenlignelige statistiske data opdelt efter køn, hvis ligestillingspolitikkerne skal være tilstrækkelige og effektive.

jotka on eritelty yhteenveto- mieluummin viettää aikaa tärkeämpiä
svar på, der er angivet i det resumé- hellere bruge tid på mere vigtige

Säännökset on eritelty kutakin uusiutuvaa teknologiaa(tuuli,
Forskrifterne er detaljeret for hver vedvarende teknologi( vind,

Nämä vaihtoehdot on eritelty Patten yliopiston Division of Education Hakutoimisto Handbook,
Disse muligheder er beskrevet i Patten University Division of Education Admissions håndbog,

mahdolliset lisäpalvelut on eritelty verkkosivustollamme.
eventuelt ekstra tjenester er specificeret på vores websted.

Vanhenemispäivä jokaiselle CFD välineen hallintokaavioista yhtiön yksipuolisesti ja on eritelty yhtiön internetsivuilla
Udløbsdatoer for hver CFD instrument etableres af selskabet ensidigt og er angivet på selskabets hjemmeside

Paitsi mitä jäljempänä on eritelty, Agoda-yritykset eivät ole veroja vastaaville veroviranomaisille kerääviä ja toimittavia myyjiä.
Undtagen som beskrevet nedenfor, er Agoda selskaberne ikke de sælgere, der indsamler og videresender skatter til skattemyndighederne.

mahdolliset lisäpalvelut on eritelty verkkosivustollamme.
eventuelt ekstra tjenester er specificeret på vores websted.

Hotellimajoituksesi päätteeksi saat laskun, jossa kaikki tämä on eritelty lisämaksuina. Aika epämiellyttävää.
Ved afslutningen af dit ophold på hotellet modtager du en regning, hvor alt dette er angivet som et tillægsgebyr.