HÄN HALUAISI - oversættelse til Dansk

• han ville
• hun vil gerne
• han ønsker
• han foretrækker
• han vil
• vil han
• han ønskede
• hun ville gerne
• ville hun gerne
• han længes
• ved hans vilje
• hun håber

Eksempler på brug af Hän haluaisi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän haluaisi, että se pysyy perheessä.
Han ønskede, at det blev i familien.

Miksi hän haluaisi siepata Bo'n?
Hvorfor vil han kidnappe Bo?

Jos hän haluaisi tappaa minut, hän olisi tehnyt sen jo.
Han vil slå dig ihjel. Så kunne han allerede have gjort det masse af gange.

Hän haluaisi, mutta minulla on peliä tämän naisen kanssa.
Hun vil gerne, men jeg har faktisk noget kørende med den her skønhed.

Miksi hän haluaisi meidät mukaansa kaiken jälkeen mitä olemme tehneet?
Og efter alt, vi har gjort, hvorfor vil han så have,?

Luulen, että hän haluaisi olla sinun ja lapsesi kanssa.
Jeg tror, han ønskede at være der for dig og dit barn.

Hän haluaisi tavata sinut.
Hun ville gerne møde dig.

Hän haluaisi olla.
Han vil være det.

Hän haluaisi olla, mutta ei ole.
Hun vil gerne være det, men det er hun ikke.

Eikö hän haluaisi sinulla olevan parempi kello?
Vil han ikke havde du skulle have et bedre ur?

Tuumin, että ehkä hän haluaisi sinun saavan sen.
Jeg tror, han ønskede du skulle ha' det.

Hän haluaisi, että lopetan työn teon
Han vil have mig til at holde med

Hän haluaisi kuitenkin tehdä vielä enemmän.
Egentlig ville hun gerne gøre endnu mere.

Hän rakastaa muodin maailmassa ja hän haluaisi tulla stylisti yksi päivä.
Hun elsker den måde verden, og hun ville gerne blive en stylist en dag.

Hän haluaisi työskennellä jatkossa lasten parissa.
Hun vil gerne arbejde med børn i fremtiden.

Miksi hän haluaisi joutua kasvokkain minunlaiseni kanssa?
Hvorfor vil han overhovedet være sammen med en som mig?

Että hän haluaisi testata imuria
At han vil teste en støvsuger,

Hän haluaisi uuden maailmanjärjestyksen.
Han ønskede en ny verdensorden.

Hän haluaisi tavata minut.
Hun vil gerne møde mig.

Miksi hän haluaisi kadota?
Hvorfor vil han forsvinde?