HÄN TOIVOO - oversættelse til Dansk

• han håber
• han ønsker
• vil han
• han håbede

Eksempler på brug af Hän toivoo på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Joita hän toivoo hääparille.
Hun ønsker bruden og gommen.

Hän toivoo heille murheellista elämää!
Hun ønsker dem et tragisk liv!

Hän toivoo, että kirkko olisi täynnä.
Man forventer, at kirken vil blive fyldt.

Hän toivoo, ettei ole tullut liian myöhään.
De håber, at de ikke er kommet for sent.

Kun hän lähtee kaupungista, hän toivoo, ettei olisi syntynytkään!
Når han forlader denne by, vil han ønske, at han aldrig var født!

Hän toivoo sen olevan sinä.
Hun ønsker, det er dig.

Hän toivoo sopua.
Han håber, hun kommer tilbage.

Hän toivoo, että voisimme viettää joulua Russin kanssa.
Han ville ønske, vi kunne tilbringe jul sammen med Russ.

Hän toivoo saavansa suoritettua jouluun.
Jeg håber, han fik sit juleønske opfyldt.

Hän toivoo voivansa tarjota pojalleen mahdollisuuden koulutukseen.
Hun håber på, at hun kan give sine børn en uddannelse.

Hän toivoo että edes yhden kerran.
Ville ønske at jeg bare én gang.

Tämä revitään paloiksi. Hän toivoo, ettei olisi kuullut nimeäni.
Vi splitter det ad, så hun vil ønske, at hun aldrig hørte navnet Louis Litt.

Hän toivoo olevansa menestyksentekijä,
Sensenbrink håber, at han er succesrig,

Hän toivoo niin.
Jeg håber, at hun.

Hän toivoo niin!
Det ville han ønske!

Hän toivoo, että saan haltuuni hänen omaisuutensa, etumaksuksi.
Hun ønsker, l giver mig hendes ejendele, så jeg kan få mit forskud.

Hän toivoo, että olisi kuin minä.
Han ville ønske, han kunne skrive som mig.

Uuden hallituksen hän toivoo….
Hun ønsker som ny formand at….

Niin hän toivoo.
Det kunne hun tænke sig.

Isä hän toivoo.
Han ville ønske.