Eksempler på brug af Harkinneet på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
joita olemme harkinneet jo kauan:
teemme sen jälkeen, kun olemme harkinneet huolellisesti.
gør vi efter at have nøje overvejet.jotka olemme harkinneet, voi syytteeseen henkilö pitkään.
som vi har overvejet, kan retsforfølge en person i lang tid.tulette takaisin vakuuttavamman vastauksen kanssa, kun olette harkinneet neuvottelujen avainstandardienne täydellistä toimeenpanemista.
komme tilbage med et stærkere svar, når De har overvejet den fulde gennemførelse af Deres primære forhandlingsstandarder.ja jotkut heistä ovat harkinneet- tai yrittäneet- itsemurhaa.
og nogle af dem har overvejet, eller forsøgt, at begå selvmord.Täällä olemme harkinneet kaikkia mahdollisia kilpirauhasen oireita naisilla,
Her har vi overvejet alle de mulige skjoldbruskkirtel sygdom symptomer i kvinder,Olemme harkinneet, pitäisikö meidän kenties toteuttaa yhteinen vierailu Yhdistyneiden kansakuntien
Vi har overvejet, om vi ikke skulle gennemføre en mission sammen med FNjoita olemme harkinneet edellä, että se on vaikutus gram-negatiiviset bakteerit
Arvoisa puhemies, olemme harkinneet hyvin tarkasti,
Emme harkinneet häntä aiemmin, mutta presidentti käski tutkia hänen taustansa kaiken varalta.
Vi overvejede hende ikke i starten, men Præsidenten bad mig tjekke hende for alle tilfældes skyld.Luulin että olisitte edes harkinneet sitä,… kun otetaan huomioon nopea väestönkasvunne, planeettanne elinkykyisyys.
Jeg troede, I havde overvejet det, med jeres voldsomme befolkningsvækst er planetens bæredygtighed.Amerikassa olemme harkinneet kieltävä lainsäädäntö toteutettiin menettelyjä Botox osapuolet eivät ole päässeet sopiva ikä.
I Amerika har vi overvejet lovgivning, der forbyder handlinger for Botox parter har ikke nået en passende alder.Tahtoisin tietää, oletteko harkinneet asiaa uudelleen, ja kuinka se tulisi hoitaa?
Jeg vil gerne vide, om De har overvejet dette på ny, og hvorledes Ette ole vain ajatelleet sitä vielä ja harkinneet tämän palapelin integrointivaihetta.
I har bare tietoa Agenda 2000 -asiakirjaa koskevien töiden edistymisestä, ja komissio ja neuvosto ovat harkinneet parlamentin ehdotuksia.
hvorledes arbejdet med Agenda 2000 skred frem, og Parlamentets tilskyndelser er blevet inddraget i Kommissionens og Rådets overvejelser.joita olemme myös harkinneet.
som vi også har haft overvejelser omkring.teimme päätöksemme vasta sen jälkeen, kun olimme harkinneet kaikkia perusteita asiallisesti ja huolellisesti.
den mitä turvallisin tapa siellä, olemme harkinneet tässä artikkelissa.
hvad den sikreste måde der, har vi overvejet i denne artikel.joita parit eivät olleet vielä harkinneet.
som par endnu ikke havde taget i betragtning.ensimmäiset toimijat ovat harkinneet muutoksia toimitusketjuun tukeakseen paremmin maailmanlaajuista asiakaskuntaansa.
er begyndt at overveje omstruktureringer i forsyningskæderne for bedre 
