OVERVEJET - oversættelse til Finsk

• harkinnut
• ajatellut
• miettinyt
• pidetään
• pohtinut
• tarkastellut
• otettu huomioon
• mietitty
• harkittu
• harkinneet
• harkita
• ajatelleet
• pitänyt
• tarkastelleet
• pitäneet
• pohtineet
• ottanut huomioon
• pohdittu
• tarkasteltu
• miettineet
• pidetty
• ajateltu

Eksempler på brug af Overvejet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alligevel har jeg ikke fået investeret i en, selvom jeg flere gange har overvejet det.
En ole sijoittanut rahastoihin vielä vaikkakin olen pohtinut sitä useaan otteeseen.

Har I overvejet det?
Oletteko ajatelleet sitä?

Frem for alt, Lambert nøje overvejet de logiske konsekvenser af disse axiomatically sikker principper.
Ennen kaikkea, Lambert huolellisesti harkita looginen seurauksia näiden axiomatically varmat periaatteet.

Vi har overvejet det, men hvordan vælger man, hvem-?
Olemme harkinneet sitä, mutta miten päätämme kumpi… Missä Lily on?

Jeg har aldrig overvejet indtagelsen af eventuelle præstationsfremmende stoffer.
En ole koskaan pitänyt saanti mitään suorituskykyä parantavia aineita.

Har I aldrig overvejet… at gå i kirke?
Oletteko koskaan ajatelleet käydä kirkossa,?

Vi har overvejet de typer af møbler design,
Olemme harkinneet tyyppisiä huonekaluja malleja,

var deres andre mærker du overvejet.
olivat niiden muita merkkejä sinä harkita.

Har du overvejet, hvad der er det allerstørste turn off i sengen?
Oletteko ajatelleet, missä asennossa on vähiten tukalinta makoilla sängyssä darrapäissään?

Vi har overvejet alle mulige muligheder,
Olemme tarkastelleet kaikkia mahdollisia vaihtoehtoja,

Og min ven havde aldrig overvejet at oprette en kundekonto for Dante.
Ja ystäväni oli koskaan pitänyt luoda asiakkaan tilin Dante.

Vi har overvejet alle de mest populære typer af substraterunder parket, der beskriver deres grundlæggende egenskaber.
Olemme harkinneet kaikkia suosituimpia alustoillaalle parketti, kuvataan niiden perusominaisuudet.

Er du sikker på at du har overvejet under graviditeten?
Oletko varma, että olet harkita raskauden kesto?

Meget få har overvejet potentialet i Facebook som et online-annoncering platform
Hyvin harvat ovat pitäneet potentiaalia Facebook verkkomainonnan alustan

Har overvejet at flytte.
Olemmekin ajatelleet siirtää.

Vi har ikke overvejet alle årsagerne til udseendetsmerter
Emme ole tarkastelleet kaikkia ulkonäön syitäkipua

Jeg har aldrig overvejet denne kamp som kamp mellem mig og FL.
En ole koskaan pitänyt tätä taistelua kuin taistelu minun ja FL.

Han blev syg og på et tidspunkt han selv overvejet selvmord.
Hän sairastui ja yksi kohta hän edes harkita itsemurhaa.

men har I overvejet et barn til?
Oletteko harkinneet perheenlisäystä?

Vi har overvejet og arbejdet med dette i lang tid.
Olemme pohtineet ja työstäneet asiaa kauan.