OVERVEJET - oversættelse til Spansk

• considerado
• pensado
• en cuenta
• examinado
• planteado
• contemplado
• estudiado
• reflexionado
• sopesado
• estado considerando
• consideración
• meditado

Eksempler på brug af Overvejet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har længe overvejet hvilket CRM system jeg ville benytte.
Llevo años pensando en qué sistema utilizar.

Jeg har overvejet længe, om jeg skulle gøre dette eller ej.
He tenido que pensar mucho sobre si quería o no hacer eso.

Har du nogensinde overvejet at du aldrig er alene?
¿Te has parado alguna vez a pensar que nunca estás realmente sola?

Specielt hvis man ikke har overvejet konsekvenserne ved det.
Sobre todo si no queremos pensar en las consecuencias.

Forhandlinger om samarbejde med Mercedes blev overvejet, men derefter stoppet af aktionærerne.
Las negociaciones para la cooperación con Mercedes fueron consideradas pero luego detenidas por los accionistas.

60 mærker blev overvejet til prisen.
60 marcas fueron consideradas para el premio.

Et andet spørgsmål, som jeg har overvejet, er synlighed.
Otra cuestión en la que estuve pensando es la visibilidad.

Mary har overvejet at sende Dr.
Mary está pensando en enviar al Dr.

George Clooney har overvejet at begå selvmord.
La razón que llevó a George Clooney a pensar en suicidarse.

Kommandant, jeg har overvejet din tilstand.
Comodoro, he estado considerando su estado..

Jeg vil prøve noget, jeg har overvejet.
Voy a intentar algo que he estado considerando.

Måske han aldrig overvejet sin stilling.
Quizás él nunca ha considerado su posición.

Ikke at jeg har overvejet den slags, men.
No es que haya pensado en ello de esa manera o algo parecido, pero.

Jeg har overvejet at invitere hende ud.
He estado pensando en invitarla a salir.

Jeg har overvejet noget.
He estado pensando en algo.

Jeg har selv overvejet det de seneste 12 timer.
Sí, bueno, he estado pensando en ello las últimas doce horas.

Også overvejet muligheden for at foretage et lignende forslag fra Japan.
También se consideró la posibilidad de hacer una propuesta similar de japón.

Men har du overvejet hvad der sker hvis du blev fyret?
¿Alguna vez te has preguntado qué ocurriría si te despiden de tu empresa?

Jeg har overvejet de græske øer.
He estado pensando en las islas griegas.

Jeg har faktisk overvejet at åbne en gratis klinik, nede i Glades.
De hecho, he estado pensando en abrir una clínica gratuita aquí en los Glades.